Helene — Entre tes bras letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Entre tes bras" de Helene.
Letra
Toi
Tu m’as donné plus que le jour
Et tu m’as fait mieux que l’amour
En me donnant le goût de vivre
Toi
Tu m’as apporté la conscience
De ces petites différences
Qui font que je suis enfin libre
Entre tes bras
Ma vie s’en va Ma vie s’envole
Diamant dans un écrin de douceur
Entre tes bras
Ma vie s’affole
Océan miroitant de chaleur
Entre tes bras
Ma vie me donne
Envie, encore envie de t’aimer
Toi
Tu as changé mon horizon
Pour mille petites raisons
Qui font que j’suis plus ma même
Toi
Tu as brisé ma solitude
Tu as chassé mes inquiétudes
Un jour en me disant je t’aime
Entre tes bras
Ma vie s’en va Ma vie s’envole
Diamant dans un écrin de douceur
Entre tes bras
Ma vie s’affole
Océan miroitant de chaleur
Entre tes bras
Ma vie me donne
Envie, encore envie de t’aimer
Toi
Tu seras dans mon avenir
Tout ce que je veux retenir
Le plus beau de mes souvenirs
Entre tes bras
Ma vie s’en va Ma vie s’envole
Diamant dans un écrin de douceur
Entre tes bras
Ma vie s’affole
Océan miroitant de chaleur
Entre tes bras
Ma vie me donne
Envie, encore envie de t’aimer
Dum, dum, dum, dum.
Tradução da letra
Você
Deste-me mais do que o dia
E Fizeste-Me Melhor Que O Amor
Dando-me o gosto de viver
Você
Trouxeste-me consciência.
Destas pequenas diferenças
Isso faz-me finalmente livre.
Entre os braços
A minha vida foi-se a minha vida está a voar
Diamante Em caso de suavidade
Entre os braços
A minha vida passa-se.
Calor cintilante do oceano
Entre os braços
A minha vida dá-me
Inveja, outra vez quero amar-te
Você
Mudaste o meu horizonte
Por mil pequenas razões
Que me faz mais igual
Você
Partiste a minha solidão
Afastaste as minhas preocupações
Um dia a dizer-me que te amo
Entre os braços
A minha vida foi-se a minha vida está a voar
Diamante Em caso de suavidade
Entre os braços
A minha vida passa-se.
Calor cintilante do oceano
Entre os braços
A minha vida dá-me
Inveja, outra vez quero amar-te
Você
Estarás no meu futuro
Tudo o que quero lembrar
A mais bela das minhas memórias
Entre os braços
A minha vida foi-se a minha vida está a voar
Diamante Em caso de suavidade
Entre os braços
A minha vida passa-se.
Calor cintilante do oceano
Entre os braços
A minha vida dá-me
Inveja, outra vez quero amar-te
Dum, dum, dum, dum, dum.