Hélène Segara — Suivre mon étoile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suivre mon étoile" de Hélène Segara.
Letra
J’ai longtemps
imaginé
qu’il y avait
au firmament
une étoile
rien que pour toi
mais parmi
cent mille étoiles
comment la voir
quand vient le soir
et deviner
sa trajectoire
comment trouver
il te suffit d’y croire
et suivre ton étoile
elle brille quelque part
dans un ciel plein d’espoir
you just follow your star
maintenant,
je la connais
nos chemins se sont croisés
je la sens guider mes pas
quand e suis dans la nuit noire
elle m'éclaire de sa lumière
dans mes joies
comme dans mes peines
quoi qu’il advienne
il me suffit d’y croire
et suivre mon étoile
elle brille quelque part
dans un ciel plein d’espoir
you just follow your star
mon étoile
et suivre mon étoile
mon étoile
you just follow your star
(Merci à Audrey pour cettes paroles)
Tradução da letra
Tenho muito tempo.
imaginar
que havia
ao firmamento
estrela
só para ti
mas entre
cem mil estrelas
como vê-lo
quando a noite chegar
e adivinhando
sua trajetória
como encontrar
só tens de acreditar.
e segue a tua estrela
ela brilha em algum lugar
num céu cheio de esperança
segue a tua estrela
agora,
Eu conheço-a.
os nossos caminhos cruzaram-se
Sinto-a a guiar os meus passos
quando estou na noite escura
ela ilumina - me com a sua luz
nas minhas alegrias
como nas minhas tristezas
aconteça o que acontecer
Só tenho de acreditar.
e segue a minha estrela
ela brilha em algum lugar
num céu cheio de esperança
segue a tua estrela
a minha estrela
e segue a minha estrela
a minha estrela
segue a tua estrela
(Agradecimentos a Audrey por estas palavras)