Hélène Segara — On Dort Toujours Tout Seul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Dort Toujours Tout Seul" de Hélène Segara.
Letra
Tombent les masques un jour ou l’autre
On ne cache jamais toutes ses fautes
On se déguise
Mais on s'épuise
Fondent les glaces l’une après l’autre
Le maquillage coule après l’aube
On travestit
Bien trop sa vie
Comment se regarder en face
Sans se maudir devant la glace
Quand on n’sait pas rester à sa place
On dort toujours tout seul
On dort toujours tout seul
Face à soi-même
On dort toujours tout seul
On dort toujours tout seul
Face à soi-même
Changer de place l’un pour l’autre
S’inventer une vie sur la côte
On s'émerveille
De faux soleils
Rester en face l’un de l’autre
Tout en cachant qu’on joue un rôle
C’est rester sourd
Aux mots d’amour
On dort toujours tout seul
On dort toujours tout seul…
On dort toujours tout seul
On dort toujours tout seul
Toujours tout seul
On dort toujours tout seul
On dort toujours tout seul
Face à soi-même
Face à soi-même…
Tradução da letra
Máscaras de outono um dia ou outro
Nunca escondes todos os teus defeitos
Vestimo-nos bem
Mas acabou-se.
Derreter o gelo um após o outro
Maquiagem flui após o amanhecer
Nós travesti
Demasiado a sua vida
Como olhar à frente
Sem praguejar em frente ao gelo
Quando não sabes ficar no lugar dele
Dormimos sempre sozinhos.
Dormimos sempre sozinhos.
De frente para ti
Dormimos sempre sozinhos.
Dormimos sempre sozinhos.
De frente para ti
Mudar de lugar um para o outro
Inventando uma vida na costa
Nós maravilhamo-nos
Falsos Sóis
Fiquem em frente um ao outro.
Enquanto escondemos que desempenhamos um papel
Está a ficar surdo.
Às palavras de amor
Dormimos sempre sozinhos.
Dormimos sempre sozinhos.…
Dormimos sempre sozinhos.
Dormimos sempre sozinhos.
Sempre sozinho
Dormimos sempre sozinhos.
Dormimos sempre sozinhos.
De frente para ti
De frente para ti…