Hélène Segara — Ma Plus Belle Image letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma Plus Belle Image" de Hélène Segara.
Letra
Tout, ce que je veux garder de toi, mon amour
C’est ton regard au tout premier jour
Les lueurs que l’on a partagé sans bruit
et ton rire de pluie ton rire de pluie
Tout ce que je veux garder de toi a jamais
C’est un murmure et le plus doux de nos baisers
Cet instant où tout est devenu si clair
et tes yeux de lumière tes yeux de lumière
Tout ce que je veux garder de toi jamais
c’est la soie de ta peau qui m’a frôlé
Cet instant où nos âmes ont touché le ciel
et ton parfum de miel ton parfum de miel
quelque soit la fin de nos voyages
tu restera ma plus belle image
(Thanks to Reem for these lyrics)
Tradução da letra
Tudo, o que quero esconder de ti, meu amor
É o teu olhar no primeiro dia.
Os vislumbres que partilhámos sem barulho
and your rain Laugh Your rain laugh
Tudo o que quero esconder de TI alguma vez
É um sussurro e o mais doce dos nossos beijos
Aquele momento em que tudo se tornou tão claro
e os teus olhos de luz os teus olhos de luz
Tudo o que quero esconder de TI
foi a seda da tua pele que me tocou.
Aquele momento em que as nossas almas tocaram no céu
and your honey scent your honey scent your honey scent
seja qual for o fim das nossas viagens
vais continuar a ser a minha imagem mais bonita.
(Agradecimentos à Reem por estas letras)