Hélène Segara — Les Mots, Les Gestes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Mots, Les Gestes" de Hélène Segara.
Letra
Elle écrit son journal
Sur un cahier d'écolier
Elle écrit à la flamme
D’une bougie parfumée
Les secrets de son âme
Les sentiments qu’elle tient cachés
C’est son carnet de bal
Lorsque la vie la fait danser
Elle écrit ce qui lui fait mal
Dessine un c ur, des initiales
Dans son journal
Elle écrit tout ce qui la blesse
Ce qu’elle a pris pour pris pour des promesses
Les mots, les gestes
Elle écrit son journal
Le soir, c’est sa boite à musique
Elle écrit et le sable
Qu’elle a dans les yeux la pique
Alors elle met les voiles
Et souvent, le jour la surprend
Endormie à sa table
Parmi ses rêves d’enfant
Elle écrit ce qui lui fait mal
Dessine un c ur, des initiales
Dans son journal
Elle écrit tout ce qui la blesse
Ce qu’elle a pris pour pris pour des promesses
Les mots, les gestes
Elle écrit son journal
Sur un cahier d'écolier
Elle écrit à la flamme
D’une bougie parfumée
Elle écrit ce qui lui fait mal
Dessine un c ur, des initiales
Dans son journal
Elle écrit tout ce qui la blesse
Ce qu’elle a pris pour des promesses
Les mots, les gestes
Les mots, les gestes
Tradução da letra
Ela escreve o seu diário.
Num caderno escolar
Ela escreve para a chama
De uma vela perfumada
Segredos da sua alma
Os sentimentos que ela esconde
É o caderno do baile.
Quando a vida a faz dançar
Ela escreve o que a magoa.
Desenhar um coração, iniciais
No seu diário
Ela escreve tudo o que a magoa.
O que ela pensava era promessas.
Palavras, gestos
Ela escreve o seu diário.
À noite, é a sua caixa de música.
Ela escreve e areia
Que ela tem nos seus olhos A lança
Então ela zarpou
E muitas vezes o dia a surpreende
A dormir na mesa dela.
Entre os seus sonhos de infância
Ela escreve o que a magoa.
Desenhar um coração, iniciais
No seu diário
Ela escreve tudo o que a magoa.
O que ela pensava era promessas.
Palavras, gestos
Ela escreve o seu diário.
Num caderno escolar
Ela escreve para a chama
De uma vela perfumada
Ela escreve o que a magoa.
Desenhar um coração, iniciais
No seu diário
Ela escreve tudo o que a magoa.
O que ela tomou por promessas
Palavras, gestos
Palavras, gestos