Hélène Segara — Je Ne Vois Que Par Toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Ne Vois Que Par Toi" de Hélène Segara.
Letra
Aux yeux des autres
Je sais que j’ai tords
Mais peu m’importe
Leurs désaccords
L’amour m’aveugle
Sans doutait
Alors
Au fond mon faible
Est le plus fort.
Je ne vois que par toi
Mais rien comprendre
N’y voir que du feu
Laisse tout prendre
Si dangereux
S’il faut se perdre
Alors pourquoi,
Perdre la tête et le reste?
Entre les bras
Je ne vois que par toi
Toi mon seul, point de vue
Mon seul point de repère
Ma vraie lumière
Ma vie
Laissons le monde
Penser ce qu’il veut
Des doux rêves
Qui tombent
Fous amoureux
L’amour aveugle
Qui peut rêver mieux?
Qu’avant ce soleil
Au fond des yeux
Et ne vois que par toi
Ne plus voir que par toi
(Merci à Julietteju pour cettes paroles)
Tradução da letra
Aos olhos dos outros
Eu sei que sou perverso.
Mas não quero saber.
Os seus desacordos
O amor cega-me
Sem dúvida.
Entao
No fundo do meu fraco
É o mais forte.
Só consigo ver através de TI
Mas não entendas nada
Veja lá só fogo
Esquece tudo.
Tão perigoso
Se tiver que se perder
Então porquê?,
Perdeste a cabeça e tudo?
Entre os braços
Só consigo ver através de TI
És o meu único ponto de vista.
O meu único marco
A minha verdadeira luz
A minha vida
Vamos deixar o mundo
Pensa no que ele quer.
Bons sonhos
Aquela queda
Amantes loucos
Amor cego
Quem pode sonhar melhor?
Que antes deste Sol
Bem fundo nos olhos
E ver apenas através de TI
Ver apenas através de TI
(Obrigado a Julietteju por estas palavras)