Hélène Segara — Femme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Femme" de Hélène Segara.
Letra
Ses yeux cherchent le ciel
Le jour s'éveille
Elle espère
Que l’avenir s'éclaire
Elle pleure
Prête à toucher
L’instant sacré
De ses mains
Adoucit le destin
Femme
Qui cherche l'éternel
L’autre moitié du ciel
Chaque flamme
Porte le monde en elle
Sans bruit
De sa douleur
Naît la douceur
Et le temps
Devient si différent
Un peu
De son mystère
Son coeur se serre
Juste un cri
Et commence une vie
Femmes
Qui cherchent l'éternel
L’autre moitié du ciel
Quand les femmes
Portent le monde en elles
Chaque flamme
Porte le monde en elle…
Porte le monde en elle…
Tradução da letra
Os seus olhos procuram o céu
O dia acorda
Ela espera
Deixa o futuro brilhar
Ela está a chorar.
Pronto para tocar
O momento sagrado
Das suas mãos
Suaviza o destino
Mulher
Quem procura o Senhor
A outra metade do céu
Cada chama
Carrega o mundo nela
Sem ruído
Da sua dor
A doçura nasce
E tempo
Torna - se tão diferente
Pequeno
Do seu mistério
O seu coração treme
Apenas um grito
E começar uma vida
Mulher
Que buscam o Senhor
A outra metade do céu
Quando as mulheres
Carrega o mundo neles
Cada chama
Carrega o mundo nela…
Carrega o mundo nela…