Hélène Segara — Father letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Father" de Hélène Segara.
Letra
Férme ton histoire
Dans la lueur d’un soir
Et garder ta mémoire en nous
Partir sans adieu
Tellement loin de nos yeux
On a vecu trop peu de tout
Nos chemins se délassent
Mais nous suivent toujours
En bravant chaque trace d’amour
Father tu m’as laisse trop peu de tepms
Pour que je deviennes ton enfant
De coeur et pas de sang
Father tu es le pere qui me manquait
Tellement d’amour reste muet
Ce soir et dans mon mon coeur
Tout redevient noir, je ne peux plus croire
Il reste ton regard en moi
Quand les regrets me gagnent
D’avoir perdu ta flamme
Je t’envoies quelques larmes d’amour
Entendras-tu les mots que je n ai pas su dire
Ces silences de trop est un vide
Father tu m’as laisse trop peu temps
Pour que je deviennes ton enfant
De coeur, pas de sang
Father tu es le pére que je cherchait
Tellement d’amour reste muet
Ce soir et dans mon coeur
Dans mon coeur 2x
Father on se retrouvera ailleur
on ce retrouvera ailleur 2x
Tradução da letra
Confirme a sua história
No brilho de uma noite
E mantém a tua memória em nós
Vai-te embora sem te despedires
Tão longe dos nossos olhos
Tivemos muito pouco de tudo
Os nossos caminhos estão a desaparecer.
Mas continua a seguir-nos.
Enfrentando cada traço de amor
Pai, deixaste-me poucos tepms.
Para se tornar seu filho
Coração e sem sangue
Pai você é o pai que eu senti falta
Tanto amor permanece em silêncio
Esta noite e no meu coração
Tudo volta a ficar preto, não posso acreditar.
Os teus olhos permanecem em mim
Quando os arrependimentos me conquistam
Ter perdido a tua chama
Envio-te algumas lágrimas de amor
Vais ouvir as palavras que eu não sabia como dizer
Estes muitos silêncios são um vazio
Pai, deste-me muito pouco tempo.
Para se tornar seu filho
Coração, sem sangue
Pai, és o pai que eu procurava.
Tanto amor permanece em silêncio
Esta noite e no meu coração
In my heart 2x
Pai, voltaremos a encontrar-nos.
vamos encontrá-lo ailleur 2x