Hélène Rollès — Le miracle de l'amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le miracle de l'amour" de Hélène Rollès.
Letra
Un garçon une fille
Qui se sourient
Un regard échangé
Un soir d'été
Deux enfants du même âge
Qui s’aiment sur une plage
Cela s’appelle
Le miracle de l’amour
Un baiser que l’on donner
Les yeux fermés
Deux corps qui s’abandonnent
Dans les rochers
Des serments échangés
Un goût d'éternité
Cela s’appelle
Le miracle de l’amour
Et les voilà partis
Ensemble pour une vie
Où le verbe aimer se conjugue a deux
Ils ont dans leurs sourires
Dans leurs éclats de rire
La tendresse al douceur
Des gens heureux
Un garçon une fille
Tout éblouis
qui se tiennent la main
Comme des copains
Mais qui ont dans le c ur
Un monde de bonheur
Cela s’appelle
Le miracle de l’amour
Et les voilà partis
Ensemble pour une vie
Où le verbe aimer se conjugue a deux
Ils ont dans leurs sourires
Dans leurs éclats de rire
La tendresse al douceur
Des gens heureux
Un garçon une fille
Qui se sourient
Un regard échangé
Un soir d'été
Deux enfants du même âge
Qui s’aiment sur une plage
Cela s’appelle
Le miracle de l’amour
Ce garçon c'était toi
Cette fille c'était moi
Cela s’appelle
Le miracle de l’amour
Tradução da letra
Um rapaz uma rapariga
Que sorriem
Um olhar trocado
Uma noite de Verão
Dois filhos da mesma idade
Que se amam na praia
Isto chama-se
O milagre do amor
Um beijo que damos
Olhos fechados
Dois corpos desistindo
Nas rochas
Juramentos trocados
Um sabor da eternidade
Isto chama-se
O milagre do amor
E aqui estão eles.
Juntos para toda a vida
Onde o verbo amar é combinado com dois
Eles têm nos seus sorrisos
Nos seus risos
Ternura e doçura
Pessoas felizes
Um rapaz uma rapariga
Todos deslumbrados
que dão as mãos
Como amigos
Mas que têm no coração
Um mundo de felicidade
Isto chama-se
O milagre do amor
E aqui estão eles.
Juntos para toda a vida
Onde o verbo amar é combinado com dois
Eles têm nos seus sorrisos
Nos seus risos
Ternura e doçura
Pessoas felizes
Um rapaz uma rapariga
Que sorriem
Um olhar trocado
Uma noite de Verão
Dois filhos da mesma idade
Que se amam na praia
Isto chama-se
O milagre do amor
Aquele rapaz eras tu.
Aquela rapariga era eu.
Isto chama-se
O milagre do amor