Hélène Rollès — Je t'aime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je t'aime" de Hélène Rollès.
Letra
Pour tous ces mots que tu m’as dit
Ces poèmes que tu m’as écrits
Sans jamais oser me les dire
Pour ce bonheur et cette joie
Que je ressens quand je te vois
Par la magie de ton sourire
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Je t’aimerai toujours
pour cette tendre complicité
Tout ce que tu m’as apporté
Et pour tous nos éclats de rire
Pour tes folies et tes excès
Cette joie que tu m’as donnée
En m’entraînant dans tes délires
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Je t’aimerai toujours
Je ne peux pas imaginer
De vivre un seul jour loin de toi
Mon c ur n’y résisterait pas
Je ne peux pas imaginer
Que ce soit un autre que toi
Qui puisse me serrer dans ses bras
Pour avoir donné à ma vie
Tant de bonheur et tant d’envie
A chaque jour chaque seconde
Et pour m’avoir appris aussi
A oublier les interdits
Comme si l’on était seuls au monde
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Je t’aimerai toujours
Tradução da letra
Por todas as palavras que me disseste
Os poemas que me escreveste
Sem nunca ousar dizer-me
Para esta felicidade e alegria
Que sinto quando te vejo
Pela magia do teu sorriso
Amo-te, amo-te, amo-te
Amar-te-ei sempre
por esta cumplicidade tenra
Tudo o que me trouxeste
E por todos os nossos risos
Para as tuas loucuras e excessos
A alegria que me deste
Atraindo - me para os teus delírios
Amo-te, amo-te, amo-te
Amar-te-ei sempre
Não consigo imaginar.
Viver um único dia longe de TI
O meu coração não resistiria
Não consigo imaginar.
Que seja outra pessoa que não tu.
Quem me pode abraçar
Por dar a minha vida
Tanta felicidade e tanta inveja
Todos os dias a cada segundo
E por me ensinares também
Esquece as proibições
Como se estivéssemos sozinhos no mundo
Amo-te, amo-te, amo-te
Amar-te-ei sempre