Hélène Rollès — Imagine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Imagine" de Hélène Rollès.
Letra
Imagine que tu m’aimes encore
Que notre amour ne soit pas mort
Imagine que contre ton corps
Comme avant tu me serres très fort
Imagine que l’on oublie tout
Que l’on redevienne aussi fous
Que l’on était au premier jour
Quand on a inventé l’amour
Ce serait bien
Ce serait bien
Et pourquoi tu n’essayerais pas
Imagine que le soir quelques fois
Tu penses encore un peu à moi
Imagine que je te fasse rire
comme avant avec mes délires
Imagine qu’on reparte au début
Comme si le film recommençait
Comme s’il n’y avait jamais eu Ces bêtises qui ont tout gâché
Ce serait bien
Ce serait bien
Et pourquoi on n’essayerait pas
Imagine que sur cette plage
Où un jour on s’est rencontrés
Tu redessines mon visage
Comme autrefois tu lavais fait
Imagine que je passe par hasard
Que mes yeux croisent ton regard
Que par magie tout recommence
Qu’on se donne une dernière chance
Ce serait bien
Ce serait bien
C’est bête tu vois mais moi j’y crois
Ce serai bien
Ce serai bien
Et pourquoi on ne le ferait pas?
Tradução da letra
Imagina que ainda me amas
Que o nosso amor não morra
Imagina isso contra o teu corpo.
Como antes, Abraça-me com muita força.
Imagine que esquecemos tudo
Vamos voltar a ser tão loucos.
Que estávamos no primeiro dia
Quando inventamos o amor
Seria bom.
Seria bom.
E porque não tentarias
Imagine que à noite algumas vezes
Ainda estás a pensar em mim.
Imagina que te faço rir
como antes com os meus delírios
Imagine que partimos no início
Como se o filme começasse de novo
Como se nunca tivesse havido tal disparate que arruinou tudo.
Seria bom.
Seria bom.
E porque não tentaríamos
Imagine que nesta praia
Onde um dia nos conhecemos
Estás a redesenhar a minha cara.
Como costumavas lavar.
Imagina que passo por acaso
Que os meus olhos cruzem o teu olhar
Que por magia tudo recomeça
Vamos dar a nós mesmos uma última oportunidade.
Seria bom.
Seria bom.
É estúpido, mas eu acredito.
Eu fico bem.
Eu fico bem.
E porque não o faríamos?