Hélène Rollès — Et si un garçon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Et si un garçon" de Hélène Rollès.
Letra
Et si un garçon
Me parlait d’amour
Me parlait d’amour
Enfin un beau jour
Et si un garçon
Me disait je t’aime
Comme dans les chansons
Ou dans le poèmes
Est-ce que j’oserai
Lui sourire enfin
Et mettre ma main
Au creux de la sienne
Est-ce que je saurai
Oublier mes peurs
Et ouvrir mon c ur Pour lui dire je t’aime
Et si un garçon
Me parlait d’amour
Me parlait d’amour
Enfin un beau jour
Et si un garçon
Me glissait dans le c ur
Ce joli frisson
Qu’on appelle bonheur
Est-ce que j’oserai
Lui tendrement
Que depuis longtemps
C’est lui que j’attends
Est-ce que je saurai
Enfin sans trembler
Lui laisser voler
Un petit baiser
Est-ce que je saurai
Enfin sans trembler
Lui laisser voler
Un petit baiser
Et si un garçon
Me parlait d’amour
Me parlait d’amour
Enfin un beau jour
Et si un garçon
Me disait je t’aime
Comme dans les chansons
Ou dans le poèmes
Est-ce que j’oserai
Lui sourire enfin
Et mettre ma main
Au creux de la sienne
Est-ce que je saurai
Oublier mes peurs
Et ouvrir mon c ur Pour lui dire je t’aime
C’est toi que j’attends
Depuis si longtemps
Ad lib…
Tradução da letra
E se um rapaz
Falou-me de amor
Falou-me de amor
Finalmente um belo dia
E se um rapaz
Disse que te amo
Como nas canções
Ou nos poemas
Atrevo-me
Sorri para ele, finalmente.
E põe a minha mão
Na hollow of his
Eu saberei
Esquece os meus medos.
E abre o meu coração para lhe dizer que te amo
E se um rapaz
Falou-me de amor
Falou-me de amor
Finalmente um belo dia
E se um rapaz
Escorreguei no meu coração
Que bela emoção
O que se chama felicidade
Atrevo-me
Com ternura
Que por muito tempo
É dele que estou à espera.
Eu saberei
Finalmente sem tremer
Deixa-o voar
Beijo
Eu saberei
Finalmente sem tremer
Deixa-o voar
Beijo
E se um rapaz
Falou-me de amor
Falou-me de amor
Finalmente um belo dia
E se um rapaz
Disse que te amo
Como nas canções
Ou nos poemas
Atrevo-me
Sorri para ele, finalmente.
E põe a minha mão
Na hollow of his
Eu saberei
Esquece os meus medos.
E abre o meu coração para lhe dizer que te amo
Estou à tua espera.
Por tanto tempo
Ad lib…