Hélène Rollès — Amour secret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amour secret" de Hélène Rollès.
Letra
Amour secret
Obligés de se cacher
Amour secret
Toujours dissimulé
Amour secret
Pas le droit de le dire
Amour secret
Condamnés à mentir
Quand on voudrait
Crier au monde entier
Son bonheur et sa joie
De s’aimer si fort que ça
Mais toi et moi
N’en avons pas
Encore le droit
Amour secret
Cacher tous ses sentiments
Amour secret
S’empêcher tout le temps
Amour secret
Ne pas pouvoir t’embrasser
Quand je voudrait
Mourir dans tes baisers
Quand il faudrait
Crier au monde entier
Mon bonheur et ma joie
De t’aimer si fort que ça
Mais toi et moi
N’en avons pas
Encore le droit
Est-ce qu’un matin enfin
Tu me prendras le main
Sans avoir peut des autres
Sans que t’aimer soit une faute
Oui je voudrais
Crier au monde entier
Mon bonheur et ma joie
De t’aimer si fort que ça
Mais toi et moi
n’en avons pas
Encore le droit
Oui toi et moi
N’on avons pas
Encore le droit
Oui toi et moi
N’en avons pas
Encore le droit
Tradução da letra
Amor secreto
Forçado a esconder
Amor secreto
Sempre escondido
Amor secreto
Não é o direito de o dizer.
Amor secreto
Condenado a mentir
Sempre que quisermos
Grita para o mundo inteiro
A sua felicidade e alegria
Amarem-se tanto
Mas tu e eu
Não tenho
Ainda a direita
Amor secreto
Esconder todos os seus sentimentos
Amor secreto
Parar o tempo todo
Amor secreto
Não ser capaz de te beijar
Sempre que eu quiser
Morre com os teus beijos
Quando deveria
Grita para o mundo inteiro
A minha felicidade e alegria
Amar-te com tanta força
Mas tu e eu
Não tenho
Ainda a direita
Será que uma manhã finalmente
Vais pegar na minha mão
Sem ter outros
Sem te amar sendo uma culpa
Sim, gostaria.
Grita para o mundo inteiro
A minha felicidade e alegria
Amar-te com tanta força
Mas tu e eu
Não tenho
Ainda a direita
Sim, tu e eu.
Nós não temos
Ainda a direita
Sim, tu e eu.
Não tenho
Ainda a direita