Helene Fischer — Wolkenträumer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wolkenträumer" de Helene Fischer.
Letra
Ein Bild aus alten Tagen Aus längst vergang’ner Zeit
Wir waren wilde siebzehn
Das Leben stand bereit
Wir zwei wie Pech und Schwefel
Du warst mein erster Freund
Es war nicht für die Ewigkeit doch ich hab' lang geweint
Wolkenträumer — wollten wir doch sein
Wolkenträumer — und nie erwachsen sein
Bist du noch der von früher — der alle Regeln bricht
Ein Wolkenträumer — so wie ich
Ich traf dich auf der Straße
Im Anzug, frisch rasiert
Dein Blick war ganz verlegen
Was ist mit dir passiert?
Wir war’n doch gegen alles
Heut' schwimmst du mit dem Strom
Sag', sehnst du dich noch manchmal
In die alte Zeit davon
Wolkenträumer — wollten wir doch sein
Wolkenträumer — und nie erwachsen sein
Bist du noch der von früher — der alle Regeln bricht
Ein Wolkenträumer — so wie ich
Wir wollten alles und noch mehr
Liefen den Sternen hinterher
Die Welt verändern
Doch verändert sind nur wir
Wolkenträumer — wollten wir doch sein
Wolkenträumer — und nie erwachsen sein
Bist du noch der von früher — der alle Regeln bricht
Ein Wolkenträumer — so wie ich
Tradução da letra
Uma imagem dos velhos tempos de muito tempo passado
Éramos os wild seventeen.
A vida estava pronta
Nós dois gostamos de má sorte e enxofre.
Foste o meu primeiro amigo.
Não foi para a eternidade, mas chorei muito.
Sonhador de nuvens-queríamos ser
Sonhador de nuvens-e nunca ser um adulto
Ainda és tu que quebras todas as regras?
Um sonhador de nuvens-tal como eu
Conheci-te na rua.
De fato, recentemente Depilado
O teu olhar estava envergonhado.
O que te aconteceu?
Éramos contra tudo.
Hoje você nada com o riacho
Diga, você ainda longo às vezes
Nos velhos tempos
Sonhador de nuvens-queríamos ser
Sonhador de nuvens-e nunca ser um adulto
Ainda és tu que quebras todas as regras?
Um sonhador de nuvens-tal como eu
Queríamos tudo e ainda mais
Correndo atrás das estrelas
Mudar o mundo
Mas só nós mudamos
Sonhador de nuvens-queríamos ser
Sonhador de nuvens-e nunca ser um adulto
Ainda és tu que quebras todas as regras?
Um sonhador de nuvens-tal como eu