Helene Fischer — Und Morgen Früh Küss Ich Dich Wach letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Und Morgen Früh Küss Ich Dich Wach" de Helene Fischer.
Letra
Du gehst und sagst so nebenbei
heut nacht, da wird es spät
du weißt, wir wollten tanzen geh’n
ich weiß, dass es nicht geht
und irgendwann da werd ich fragen
sag mir wann komm endlich ich
du musst mir nicht ganz gehören
doch manchmal brauch ich dich
und morgen früh küss ich dich wach
und wünsch mir nur diesen tag
mit dir allein sowieso
auf einer insel irgendwo
und morgen früh küss ich dich wach
dann bleibt die zeit für mich steh’n
und du wirst seh’n, auch ohne dich
wird die welt sich weiterdreh’n
und du wirst seh’n, auch ohne dich
wird alles weitergeh’n.
du weißt, ich brauch viel zärtlichkeit
das geb ich ehrlich zu egal, was du für wichtig hältst
das wichtigste bist du was wäre ein tag ohne sehnsucht
lass das feuer nicht verglüh'n
berühr mich und verführ mich
nimm mich einfach, wie ich bin
und morgen früh küss ich dich wach
(Dank an Michelle für den Text)
Tradução da letra
Já agora, vai e diz.
esta noite, está a ficar tarde.
sabes que queríamos ir dançar
Eu sei que não é possível.
e um dia perguntarei
diz - me quando finalmente chegar
não tens de ser meu.
mas às vezes preciso de TI
e amanhã de manhã beijo-te acordado
e deseja-me este dia
contigo sozinho de qualquer maneira
numa ilha algures
e amanhã de manhã beijo-te acordado
então o tempo que resta para mim permanece
e verás, mesmo sem ti
será que o mundo continua a girar
e verás, mesmo sem ti
tudo vai continuar.
preciso de muita ternura.
Eu admito honestamente que não importa o que você acha que é importante
a coisa mais importante é você o que seria um dia sem saudade
não deixes o fogo arder
toca-me e seduz-me
leva-me como sou
e amanhã de manhã beijo-te acordado
(Agradecimentos à Michelle pelo texto)