Helene Fischer — Schatten Im Regenbogenland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schatten Im Regenbogenland" de Helene Fischer.
Letra
Mut zur Liebe, vielleicht ein Leben lang
Seit ich dir begegnet bin
Hat das alles einen Sinn
Grauer Alltag, hat uns oft überrannt
Manche Farben sind verblasst
So viel Worte sind aus Glas
Hab’s längst durchschaut
Jeder spielt sein Spiel
Hab' irgendwie so ein Gefühl
Ich seh' Schatten im Regenbogenland
Wenn die Sonne kälter wird
Und die Sehnsucht leise stirbt
So viel Liebe hat tief in uns gebrannt
Wenn dein Herz noch immer will
Dann bist du mein Weg, mein Ziel
Hand in Hand durch Sturm und Zeit
Illusionen mit der Wirklichkeit bezahlt
Wie ein leer geräumtes Haus
Sah es oft im Herzen aus
Graue Bilder mit der Hoffnung übermalt
Ich will leicht durchs Leben geh’n
Nur das Schöne mit dir seh’n
Ich träum' mit dir
Glaub' an dich und mich
Und will nicht das mein Traum zerbricht
Ich seh' Schatten im Regenbogenland
Wenn die Sonne kälter wird
Und die Sehnsucht leise stirbt
So viel Liebe hat tief in uns gebrannt
Wenn dein Herz noch immer will
Dann bist du mein Weg, mein Ziel
Hand in Hand durch Sturm und Zeit
Ich weiß, dass auch der Himmel Grenzen hat
Und am Ende bleibt oft nur ein leeres Blatt
Ich kämpf' darum, dass das mit uns nicht stirbt
Egal, was auch mit uns passiert
Ich seh' Schatten im Regenbogenland
Wenn die Sonne kälter wird
Und die Sehnsucht leise stirbt
So viel Liebe hat tief in uns gebrannt
Wenn dein Herz noch immer will
Dann bist du mein Weg, mein Ziel
Hand in Hand durch Sturm und Zeit
Hand in Hand durch Sturm und Zeit
Tradução da letra
Coragem para amar, talvez para toda a vida
Desde que te conheci.
Tudo isto faz sentido?
A vida cotidiana cinzenta, muitas vezes nos superou
Algumas cores desvaneceram-se
Tantas palavras são feitas de vidro
Já o vi há muito tempo.
Todos jogam o seu jogo
Ter de alguma forma um sentimento
Vejo sombras na terra do arco-íris
Quando o Sol fica mais frio
E o desejo morre silenciosamente
Tanto amor ardeu profundamente dentro de nós
Se o teu coração ainda quiser
Então és o meu caminho, o meu objectivo
De mãos dadas através da tempestade e do tempo
Ilusões pagas com a realidade
Como uma casa vazia
Ele muitas vezes olhou no coração
Pinturas cinzentas pintadas com esperança
Quero viver a vida facilmente.
Só o belo com você vê
Sonho contigo
Acredita em TI e em mim
And don't want my dream to break
Vejo sombras na terra do arco-íris
Quando o Sol fica mais frio
E o desejo morre silenciosamente
Tanto amor ardeu profundamente dentro de nós
Se o teu coração ainda quiser
Então és o meu caminho, o meu objectivo
De mãos dadas através da tempestade e do tempo
Eu sei que até o céu tem limites
E no final, muitas vezes apenas uma folha em branco permanece
Eu luto para que isto connosco não morra.
Aconteça o que acontecer connosco
Vejo sombras na terra do arco-íris
Quando o Sol fica mais frio
E o desejo morre silenciosamente
Tanto amor ardeu profundamente dentro de nós
Se o teu coração ainda quiser
Então és o meu caminho, o meu objectivo
De mãos dadas através da tempestade e do tempo
De mãos dadas através da tempestade e do tempo