Helene Fischer — Only Dreamers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only Dreamers" de Helene Fischer.
Letra
In days gone by we used to go
To rundown coffee shop
We’d laugh and sing the night away
You would listen, I would talk
And then gone were the nights, were the days
They were gone forever
We had plans, we had schemes, we had us
But it wouldn’t last, oh no
Were we only dreamers in a dreamer’s world
Only dreamers, thought we owned the world
When we started our song we thought the world would sing along
Were we only young, so full of hope and dreams
When you’re young then you believe in things
If we meet again now would we see
We forgot to dream
Our hearts were full of sentiments
And our lives were full of life
We saw the wrong and talked about
All the ways we’d make things right
Would we still have the want, have the need
Now to make the changes
We had plans, we had schemes, we had us
But it wouldn’t last, oh no no
Were we only dreamers in a dreamer’s world
Only dreamers, thought we owned the world
When we started our song we thought the world would sing along
Were we only young so full of hope and dreams
When you’re young then you believe in things
If we meet again now would we see
We forgot to dream
Were we only dreamers in a dreamer’s world
Only dreamers, thought we owned the world
When we started our song we thought the world would sing along
Were we only young so full of hope and dreams
When you’re young then you believe in things
If we meet again now would we see
We forgot to dream
Tradução da letra
Em dias passados costumávamos ir
Para um café degradado
Ríamos e cantávamos a noite
Tu escutavas, eu falava.
E depois foram-se as noites, os dias
Foram-se para sempre.
Tínhamos planos, esquemas, tínhamos-nos
Mas não duraria, oh não
Éramos apenas sonhadores num mundo de sonhadores
Apenas sonhadores, pensavam que éramos donos do mundo
Quando começámos a nossa canção pensámos que o mundo iria cantar
Éramos apenas jovens, tão cheios de esperança e sonhos
Quando somos jovens, acreditamos nas coisas.
Se nos encontrássemos de novo agora veríamos
Esquecemo-nos de sonhar
Nossos corações estavam cheios de sentimentos
E as nossas vidas estavam cheias de vida
Nós vimos o errado e falamos sobre
Todas as formas de corrigir as coisas
Será que ainda temos a necessidade, temos a necessidade
Agora para fazer as mudanças
Tínhamos planos, esquemas, tínhamos-nos
Mas não duraria, oh Não Não
Éramos apenas sonhadores num mundo de sonhadores
Apenas sonhadores, pensavam que éramos donos do mundo
Quando começámos a nossa canção pensámos que o mundo iria cantar
Éramos apenas jovens tão cheios de esperança e sonhos
Quando somos jovens, acreditamos nas coisas.
Se nos encontrássemos de novo agora veríamos
Esquecemo-nos de sonhar
Éramos apenas sonhadores num mundo de sonhadores
Apenas sonhadores, pensavam que éramos donos do mundo
Quando começámos a nossa canção pensámos que o mundo iria cantar
Éramos apenas jovens tão cheios de esperança e sonhos
Quando somos jovens, acreditamos nas coisas.
Se nos encontrássemos de novo agora veríamos
Esquecemo-nos de sonhar