Helene Fischer — Mit keinem Andern letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Mit keinem Andern" de Helene Fischer.

Letra

Ich komm' nach Haus, es ist schon Mitternacht
Und wie jedes Mal liegt’s du noch wach
Du willst bestimmt noch was verrücktes tun
Und ich sag', «Okay, zieh' mich nur um!»
Seit du durch Zufall in mein Leben kamst, geht es bei mir rund
Das ich jetzt manchmal schon bis mittags schlaf', da bist du der Grund
Ich bin reif für ein Jahr Inselleben, ganz weit weg von hier
Doch in Gedanken wär' ich nur bei dir
In zerrissenen Jeans um die Häuser zieh’n
Das kann ich mit keinem andern
Nachts mit Partylärm alle Nachbarn stör'n
Das kann ich mit keinem andern
Auf der Autobahn mit dreihundert fahr’n
Sowas kann ich nur mit dir
Mich total verlier’n, nichts mehr kontrollier’n
Das kann ich mit keinem andern
Du bist in vielem noch ein großes Kind, ganz genau wie ich
Und dass der Tag für dich erst nachts beginnt, ja, das reizt auch mich
Ich bräuchte mal 'ne kleine Pause, mein Akku ist fast leer
Doch ich hab' immer wieder Lust auf mehr
In zerrissenen Jeans um die Häuser zieh’n
Das kann ich mit keinem andern
Nachts mit Partylärm alle Nachbarn stör'n
Das kann ich mit keinem andern
Auf der Autobahn mit dreihundert fahr’n
Sowas kann ich nur mit dir
Mich total verlier’n, nichts mehr kontrollier’n
Das kann ich mit keinem andern
So wie ich bei dir nur bin
So kriegt das kein anderer hin
So am Limit leb ich nur mit dir
In zerrissenen Jeans um die Häuser zieh’n
Das kann ich mit keinem andern
Nachts mit Partylärm alle Nachbarn stör'n
Das kann ich mit keinem andern
Auf der Autobahn mit dreihundert fahr’n
Sowas kann ich nur mit dir
Mich total verlier’n, nichts mehr kontrollier’n
Das kann ich mit keinem andern
Mich total verlier’n, nichts mehr kontrollier’n
Das kann ich mit keinem andern

Tradução da letra

Vou para casa, já é meia-noite.
E como sempre, ainda estás acordada.
Queres mesmo fazer uma loucura.
E eu digo: "está bem, muda de roupa!»
Desde que entraste na minha vida por acaso, ela anda por aí comigo.
Que às vezes durmo até ao meio-dia, aí tens a razão
Estou pronto para um ano de vida numa ilha, longe daqui.
Mas pensei que só estaria contigo
Contorna as casas com Jeans rasgados
Não posso fazer isso com mais ninguém.
À noite com barulho de festa todos os vizinhos esturjão
Não posso fazer isso com mais ninguém.
Na auto-estrada com trezentos motoristas
Algo que só posso fazer contigo
Eu totalmente falhado, nada mais de controle
Não posso fazer isso com mais ninguém.
Ainda és uma criança grande em muitas coisas, tal como eu.
E que o dia para ti só começa à noite, Sim, isso também me irrita.
Preciso de uma pausa, a minha bateria está quase vazia.
Mas sinto-me sempre mais
Contorna as casas com Jeans rasgados
Não posso fazer isso com mais ninguém.
À noite com barulho de festa todos os vizinhos esturjão
Não posso fazer isso com mais ninguém.
Na auto-estrada com trezentos motoristas
Algo que só posso fazer contigo
Eu totalmente falhado, nada mais de controle
Não posso fazer isso com mais ninguém.
Tal como estou contigo
Então, nenhum outro consegue.
Então, no limite, só vivo contigo.
Contorna as casas com Jeans rasgados
Não posso fazer isso com mais ninguém.
À noite com barulho de festa todos os vizinhos esturjão
Não posso fazer isso com mais ninguém.
Na auto-estrada com trezentos motoristas
Algo que só posso fazer contigo
Eu totalmente falhado, nada mais de controle
Não posso fazer isso com mais ninguém.
Eu totalmente falhado, nada mais de controle
Não posso fazer isso com mais ninguém.