Helene Fischer — Mal Ganz Ehrlich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mal Ganz Ehrlich" de Helene Fischer.
Letra
Werd ich vor dir gewarnt
Man sagt, du wärst nicht gut für mich
Bist nur als Prinz getarnt
Ich hab es lang genug gehört
Hab jedem Wort vertraut
Und trotzdem bleibt so’n Kribbeln auf der Haut
Mal ganz ehrlich
Ist es gefährlich
Dir ganz nah zu sein
Dich zu spüren
Dich zu berührn
Lass ich mich drauf ein
Was soll schon passieren
Ich kenn mich zu gut
Mal ganz ehrlich
Glaubst du, ich wehr mich
Jetzt immer noch
Mal ganz ehrlich
Wär's auch gefährlich
Ich will dich doch
Ich hab doch keine Angst vor dir
Du kriegst mich schon nicht klein
Und selbst, wenn es mal Tränen gibt
Dann soll’s vielleicht so sein
Ich mal mir tausend Bilder aus
Komm, sag, wie du mich siehst
Bevor du noch 'ne Ladung Charme versprühst
Mal ganz ehrlich
Und heute Nacht — da hab ich dich in Meiner Macht — das glaubst du nicht
Auch du bist grad ein bisschen in Gefahr
Mal ganz ehrlich
Ich lieb dich doch
Tradução da letra
Serei avisado de TI
Dizem que não és bom para mim.
Apenas disfarçado de príncipe
Já ouvi o suficiente.
Confiei em cada palavra.
E, no entanto, tal formigueiro permanece na pele
Sejamos honestos.
É perigoso?
Estar muito perto de TI
Para te sentir
Para te tocar
Deixei-me levar por isso.
O que deve acontecer
Conheço - me demasiado bem.
Sejamos honestos.
Achas que estou a ripostar?
Agora ainda
Sejamos honestos.
Seria também perigoso
Eu quero-te, mas ...
Não tenho medo de TI.
Você não me entende pequeno
E mesmo que haja lágrimas
Então talvez devesse ser assim.
Eu tenho milhares de fotos de
Vá lá, diz como me vês
Antes de pulverizares uma carga de charme
Sejamos honestos.
E esta noite-porque te tenho no meu poder - não acreditas
Tu também estás um pouco em perigo.
Sejamos honestos.
Eu amo-te, mas ...