Helene Fischer — Leave Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leave Me" de Helene Fischer.
Letra
I look in your eyes and I know what is wrong
It’s always the same again
The moments we have are shared and gone
I wish that it all would end
The thought of you leaving is always there
It’s maybe, maybe not
And for once I just can not go on Leave me or come love me with all of your heart
Only half is not enough to call it love, it’s now or never
Leave me or please promise me all that you’ve got
If you give me all your time
We’ll let the world pass by A day without you, a night with no love
I’m longing for your embrace
I give you my all but all that I get
Is only second place
And how can I carry on like this it’s tearing me apart
Will you stay, will you go with your heart
Leave me or come love me with all of your heart
Only half is not enough to call it love, it’s now or never
Leave me or please promise me all that you’ve got
If you give me all your time
We’ll let the world pass by Leave me or come love me with all of your heart
Only half is not enough to call it love, it’s now or never
Leave me or please promise me all that you’ve got
If you give me all your time
We’ll let the world pass by If you give me all your time
We’ll let the world pass by
Tradução da letra
Olho nos teus olhos e sei o que se passa.
É sempre a mesma coisa outra vez.
Os momentos que temos são partilhados e passados
Quem me dera que tudo acabasse
A ideia de te ires embora está sempre lá.
Talvez sim, talvez não.
E, por uma vez, não posso partir, deixar-me ou vir amar-me com todo o teu coração.
Só metade não é suficiente para lhe chamar amor, é agora ou nunca.
Deixa-me ou por favor promete-me tudo o que tens
Se me deres todo o teu tempo
Vamos deixar o mundo passar por um dia sem ti, uma noite sem amor
Anseio pelo teu abraço
Dou-te tudo menos tudo o que tenho
É apenas o segundo lugar
E como posso continuar assim? está a destruir-me.
Vais ficar, vais com o teu coração
Deixa-me ou vem amar-me com todo o teu coração
Só metade não é suficiente para lhe chamar amor, é agora ou nunca.
Deixa-me ou por favor promete-me tudo o que tens
Se me deres todo o teu tempo
Vamos deixar o mundo passar Deixa-me ou vem amar-me com todo o teu coração
Só metade não é suficiente para lhe chamar amor, é agora ou nunca.
Deixa-me ou por favor promete-me tudo o que tens
Se me deres todo o teu tempo
Vamos deixar o mundo passar Se me deres todo o teu tempo
Vamos deixar o mundo passar