Helene Fischer — Beim Träumen Ist Alles Erlaubt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beim Träumen Ist Alles Erlaubt" de Helene Fischer.
Letra
Ein letztes Glas noch so im Geh’n
Es tat so gut, dieses Wiederseh’n
So wie es früher war
Als wäre nichts gescheh’n
Ich geh' zu ihm, du gehst zu ihr
Es darf nicht sein, was ich in mir spür'
Gedanken sind doch frei
Denk' ich so nebenbei
Beim Träumen ist alles erlaubt
Dein Charme geht mir unter die Haut
Mit dir könnt' ich mal am Abgrund steh’n
Ein bisschen nur hinunterseh’n
Beim Träumen kann vieles passier’n
Da kann dich ein Lächeln verführ'n
Doch weitergeh’n, das hat keinen Sinn
Weil ich auch so unendlich glücklich bin
Ich fand den Mann, der mir gehört
Der mich nur liebt, der mir Treue schwört
Das hast du nie getan
Darauf kam dir’s nie an
Es ist verrückt, was ich da träum'
Ich könnte mir sowas nie verzeih’n
Wir wollen Freunde sein
Ganz einfach Freunde sein
Beim Träumen ist alles erlaubt
Dein Charme geht mir unter die Haut
Mit dir könnt' ich mal am Abgrund steh’n
Ein bisschen nur hinunterseh’n
Beim Träumen kann vieles passier’n
Da kann dich ein Lächeln verführ'n
Doch weitergeh’n, das hat keinen Sinn
Weil ich auch so unendlich glücklich bin
Beim Träumen ist alles erlaubt
Dein Charme geht mir unter die Haut
Mit dir könnt' ich mal am Abgrund steh’n
Ein bisschen nur hinunterseh’n
Beim Träumen kann vieles passier’n
Da kann dich ein Lächeln verführ'n
Doch weitergeh’n, das hat keinen Sinn
Weil ich auch so unendlich glücklich bin
Tradução da letra
Um último copo ainda assim no caminho
Foi tão bom, esta reunião.
Como costumava ser
Como se nada tivesse acontecido
Eu vou ter com ele, tu vais ter com ela.
Não deve ser o que sinto em mim
Os pensamentos são livres
Já agora, acho que sim.
Tudo é permitido quando se sonha
O teu charme afecta-me a pele
Contigo posso ficar no abismo
Olha um pouco para baixo.
Ao sonhar, muito pode acontecer
Pode haver um sorriso no teu rosto
Mas continua, não faz sentido.
Porque estou infinitamente feliz.
Encontrei o homem que me pertence.
Que só me ama, que jura fidelidade a mim
Nunca o fizeste.
Nunca te ocorreu
É uma loucura o que estou a sonhar.
Nunca me perdoaria.
Queremos ser amigos
Simplesmente sejam amigos.
Tudo é permitido quando se sonha
O teu charme afecta-me a pele
Contigo posso ficar no abismo
Olha um pouco para baixo.
Ao sonhar, muito pode acontecer
Pode haver um sorriso no teu rosto
Mas continua, não faz sentido.
Porque estou infinitamente feliz.
Tudo é permitido quando se sonha
O teu charme afecta-me a pele
Contigo posso ficar no abismo
Olha um pouco para baixo.
Ao sonhar, muito pode acontecer
Pode haver um sorriso no teu rosto
Mas continua, não faz sentido.
Porque estou infinitamente feliz.