Helena Vondrackova — Zítra zapni rádio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zítra zapni rádio" de Helena Vondrackova.
Letra
Zítra zapni v autě rádio,
až mineš ten dům známý,
lehkým stiskem zapni rádio,
to riziko snad podstoupíš.
Můj hlas uslyšíš,
vždyť dřív jsi ho míval rád,
ten hlas tě donutí
přidat plyn a jet dál
jak dřív.
Ale můj hlas ti zazní ze všech koutů,
už ti nikdy nikde nedá spát,
můj hlas má v sobě tisíc voltů,
ten ti řekne to, co neřekla jsem já.
Tak tu někde kolem projíždíš,
jen ty sám víš z jakých důvodů.
Neměj strach, zpátky tě nevolám
a zpívám dál.
Jen znič svý rádio,
jen znič, cos míval rád,
můj hlas je stále blíž,
má čas, jak víš.
Můj hlas ti zazní ze všech koutů,
ten tě najde, ať jsi tam či tam,
můj hlas má v sobě tisíc voltů,
snad ti řekne to, co neřekla jsem já.
Můj hlas je stále blíž,
má čas, jak víš.
Můj hlas ti zazní ze všech koutů,
ten tě najde, ať jsi tam či tam,
můj hlas má v sobě tisíc voltů,
snad ti řekne to, co neřekla jsem já.
Můj hlas ti zazní ze všech koutů,
ten tě najde, ať jsi tam či tam,
můj hlas má v sobě tisíc voltů,
snad ti řekne to, co neřekla jsem já.
Můj hlas ti zazní ze všech koutů,
ten tě najde, ať jsi tam či tam
Tradução da letra
Amanhã, liga o rádio no carro.,
quando sentes falta da casa familiar,
pressione levemente para ligar o rádio,
Espero que corras esse risco.
Vais ouvir a minha voz,
costumavas gostar dele.,
essa voz vai fazer-te
adicionar gás e seguir em frente
como antes.
Mas a minha voz vai soar de todos os cantos,
nunca mais vais dormir.,
a minha voz tem mil volts.,
ele vai dizer - te o que eu não disse.
Então estás de passagem.,
só tu sabes por que razões.
Não te preocupes, não te volto a ligar.
e continuo a cantar.
Destrói o teu rádio.,
apenas destrói o que costumavas gostar,
a minha voz está a aproximar-se.,
ele tem tempo, como sabe.
A minha voz vai soar de todos os cantos,
ele vai encontrar - te, quer estejas lá ou não.,
a minha voz tem mil volts.,
Espero que ele te diga o que eu não disse.
A minha voz está a aproximar-se.,
ele tem tempo, como sabe.
A minha voz vai soar de todos os cantos,
ele vai encontrar - te, quer estejas lá ou não.,
a minha voz tem mil volts.,
Espero que ele te diga o que eu não disse.
A minha voz vai soar de todos os cantos,
ele vai encontrar - te, quer estejas lá ou não.,
a minha voz tem mil volts.,
Espero que ele te diga o que eu não disse.
A minha voz vai soar de todos os cantos,
ele vai encontrar - te, quer estejas lá ou não.