Helena Vondrackova — When I'm Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I'm Here" de Helena Vondrackova.
Letra
I go here
And I go there
When I’m there
He’s always here
And when I’m here
He’s anywhere
Where he won’t be
When I’ll be there
He’s near
But he’s never here
If he’s real
He knows his ways
He sure has his nights and days
But what to do
To make him here
And make him see me
When I’m here
I’m here with all my private feelings
Just have a joy and have a beer
I picture under world is really
If he’s around me
When I’m here
He’s near
But he’s never here
Here I go
And there I run
Having hard days
Having fun
Have a smile
And have the tears
He’s not with me
When I’m here
I’m waiting for his eyes to find me
I’m waiting for his ears to hear
He’s always somewhere there behind me
And he don’t see me
When I’m here
He’s near
But he’s never here
I go here
And I go there
When I’m there
He’s always here
And when I’m here
He’s anywhere
Where he won’t be
When I’ll be there
I’m waiting for his eyes to find me
I’m waiting for his ears to hear
He’s always somewhere there behind me
And he don’t see me
When I’m here
He’s near
He’s so right and dear
But he’s never here
I go far
And I go near
It’s so fine
To say
I’m here
Tradução da letra
Eu vou aqui.
E eu vou lá
Quando lá estiver
Ele está sempre aqui.
E quando estou aqui
Ele está em qualquer lado.
Onde ele não estará
Quando lá estarei
Ele está perto.
Mas ele nunca está aqui.
Se ele for real
Ele conhece os seus caminhos.
Ele tem as suas noites e os seus dias
Mas o que fazer
Para fazê-lo aqui
E fá-lo ver-me
Quando estou aqui
Estou aqui com todos os meus sentimentos privados.
Apenas tenha uma alegria e tome uma cerveja
Eu imagino o mundo é realmente
Se ele está perto de mim
Quando estou aqui
Ele está perto.
Mas ele nunca está aqui.
Aqui vou eu.
E lá Eu corro
Ter dias difíceis
A divertir-me
Tem um sorriso
E ter as lágrimas
Ele não está comigo.
Quando estou aqui
Estou à espera que os olhos dele me encontrem.
Estou à espera que os ouvidos dele ouçam.
Ele está sempre algures atrás de mim.
E ele não me vê
Quando estou aqui
Ele está perto.
Mas ele nunca está aqui.
Eu vou aqui.
E eu vou lá
Quando lá estiver
Ele está sempre aqui.
E quando estou aqui
Ele está em qualquer lado.
Onde ele não estará
Quando lá estarei
Estou à espera que os olhos dele me encontrem.
Estou à espera que os ouvidos dele ouçam.
Ele está sempre algures atrás de mim.
E ele não me vê
Quando estou aqui
Ele está perto.
Ele é tão certo e querido
Mas ele nunca está aqui.
Eu vou longe
E eu aproximo-me
Está tudo bem.
Dizer
Estou aqui.