Helena Vondrackova — Vzdálený hlas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vzdálený hlas" de Helena Vondrackova.
Letra
Tichý a vzdálený slyším hlas odkud zní?
Slabý a zmámený do slov mě uvězní
Stěží jen rozumím věcem na něž se ptá
Nevím a nevím, jak jen mu odpovím
Pouze vítr ví, moudré slunce zná
Ptáci hloubaví, láska líbezná
To pouze vítr ví, jen slunce zná
Proč v dálce skály ční, proč láska přichází?
Lidé jsou neteční, proč těm vše vychází?
Proč já svět nezměním?
Proč líbat neumím?
Nevím a nevím
Snad jednou pochopím
Pouze vítr ví, moudré slunce zná
Ptáci hloubaví, láska líbezná
To pouze vítr ví, jen slunce zná
Pouze vítr ví, moudré slunce zná
Ptáci hloubaví, láska líbezná
To pouze vítr ví, jen slunce zná
Jen slunce zná
Tradução da letra
Silenciosa e distante ouço uma voz de onde é que ela soa?
Fracos e confusos em palavras vão prender-me
Mal entendo as coisas que ele pede.
Não sei e não sei como lhe responder.
Só o vento sabe, o sol sábio sabe
Dicks dreary, love sweet
Só o vento sabe, só o sol sabe
Por que na distância da Rocha, Por que o amor vem?
As pessoas esquecem-se, porque é que tudo funciona para elas?
Porque não mudo o mundo?
Porque não posso beijar-me?
Não sei e não sei
Talvez um dia eu entenda
Só o vento sabe, o sol sábio sabe
Dicks dreary, love sweet
Só o vento sabe, só o sol sabe
Só o vento sabe, o sol sábio sabe
Dicks dreary, love sweet
Só o vento sabe, só o sol sabe
Só o sol sabe