Helena Vondrackova — Vyznání v růžích (Vie en rose) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vyznání v růžích (Vie en rose)" de Helena Vondrackova.
Letra
Víc a ještě mnohem víc,
než sám bys mohl říct,
mi řekly tvoje růže.
Dávno vím, že máš mě rád,
vždyť láska častokrát
beze slov mluvit může.
Vím, že jedno přání tvé
je skromně ukryté
v těch květech kouzelných.
Večer, až přijdeš,
však ty víš už kam,
neříkej nic,
já tvé vyznání znám.
Víc, ach, věř že mnohem víc,
než sám bys mohl říct,
čtu z růží tvých.
Vím, že jedno přání tvé
je skromně ukryté
v těch květech kouzelných.
Večer, až přijdeš,
však ty víš už kam,
neříkej nic,
já tvé vyznání znám.
Víc, ach, věř že mnohem víc,
než sám bys mohl říct,
čtu z růží tvých.
Tradução da letra
Mais e mais,
antes que pudesses dizer,
chamavam-me as tuas rosas.
Sei que me amas há muito tempo.,
o amor muitas vezes
ele pode falar sem palavras.
Conheço um desejo teu.
está modestamente escondido.
naquelas flores mágicas.
Esta noite, quando vieres,
sabes onde,
não digas nada.,
Conheço a tua religião.
Mais, Oh, acredite em mim, muito mais,
antes que pudesses dizer,
Li das tuas rosas.
Conheço um desejo teu.
está modestamente escondido.
naquelas flores mágicas.
Esta noite, quando vieres,
sabes onde,
não digas nada.,
Conheço a tua religião.
Mais, Oh, acredite em mim, muito mais,
antes que pudesses dizer,
Li das tuas rosas.