Helena Vondrackova — Vodopád (Goodbye) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vodopád (Goodbye)" de Helena Vondrackova.
Letra
Nejsou místa už kolem nás bílý
Má každý míru přesnou a kvótu svou
Nejvyšší štít ze všech hor i ten nejhlubší sráz
Tak jak to leží všechno se měří
Můj dům můj hrad můj klíč i můj stůl i stín
Má co má mít jen já kdo ví
Kolikrát ruce tvý svírám
Kolikrát tepem tvým ráda dýchám
Stejně nikdo nespočítá
Kolik v nás dvou se lásky skrývá
Kolikrát vodopád zpívá
Snad zná ten nejstarší chrám i tu nejmenší z hvězd
Nejdelší román největší koráb
Může být James Bond co neda se splést
Když jinak nedá může si odvézt
Můj dům muj hrad můj klíč i můj stůl i stín
Má co má mít jen já kdo ví
Kolikrát ruce tvý svírám
Kolikrát tepem tvým ráda dýchám
Stejně nikdo nespočítá
Kolik v nás dvou se lásky skrývá
Kolikrát vodopád zpívá
Proč v nás tak krásně zní
A právě nám svou sílu dává
Proč právě k nám se snáší dál
Kolikrát ruce tvý svírám
Kolikrát tepem tvým ráda dýchám
Stejně nikdo nespočítá
Kolik v nás dvou se lásky skrývá
Kolikrát vodopád zpívá
Tradução da letra
Não há mais lugares à nossa volta brancos
Cada um tem uma medida de precisão e uma quota do seu
O escudo mais alto de todas as montanhas e a escarpa mais profunda
Então como é que tudo se mede
A minha casa o meu castelo a minha chave e a minha mesa e sombra
Ele tem o que é suposto ter, quem sabe.
Quantas vezes te Seguro as mãos?
Quantas vezes gosto de respirar no teu coração
Ninguém conta.
Quanto amor está dentro de nós
Quantas vezes a cachoeira canta
Talvez o templo mais antigo conheça até a mais pequena das estrelas.
O maior romance O maior navio
Que James Bond esteja errado
Se não, ele pode tirá-lo.
A minha casa o meu castelo a minha chave e a minha mesa e sombra
Ele tem o que é suposto ter, quem sabe.
Quantas vezes te Seguro as mãos?
Quantas vezes gosto de respirar no teu coração
Ninguém conta.
Quanto amor está dentro de nós
Quantas vezes a cachoeira canta
Porque é que parece tão bonito em nós?
E é ele que nos dá a sua força
Porque é que se está a passar para nós?
Quantas vezes te Seguro as mãos?
Quantas vezes gosto de respirar no teu coração
Ninguém conta.
Quanto amor está dentro de nós
Quantas vezes a cachoeira canta