Helena Vondrackova — Vím málo (She's Always A Woman) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vím málo (She's Always A Woman)" de Helena Vondrackova.
Letra
Život jenž musím žít
Pouze mně náleží
Život milión pravd
Život milión lží
Život s tebou i bez
Život radost i stres
A hrát to má rád
Že víš málo čím o něm víš víc
Můžeš být skromný chlap
Můžeš být doktor práv
Můžeš mít dobrý vkus
A být pyšný jak páv
Můžeš na struny kytar
Pověsit svět jak nic
Stejně když se tě zeptám
Víš málo čím o něm víš víc
Oh svými ústy mě znáš
Svými vlasy jak měď
Se mě teď dotýkáš
Oh svými prsty mě znáš
A svojí vlídnou tváří
Se mě teď dotýkáš
Dlouho byla jsem vzhůru
V noci jak ametyst
Ve tvé spící tváři
Jsem zkoušela číst
Jestli láska je lest
Změna jména a nic
Odpověď dalo mi ráno
Vím málo čím o ní vím víc
Hm hm …
Oh svými ústy mě znáš
Svými vlasy jak měď
Se mě teď dotýkáš
Oh svými prsty mě znáš
A svojí vlídnou tváří
Se mě teď dotýkáš
Jsem přístavní hráz
Pro tvůj toulavý smích
Jsem největší hřích
Všech milujících
Každý den něco čekám
Když vyjdu ti vstříc
Když tak sedím před zrcadlem
Vidím že stále vím
Málo čím o všem vím víc
Hm hm …
Tradução da letra
A vida que tenho de viver
Pertence-me apenas a mim.
A vida um milhão de verdades
A vida um milhão de mentiras
A vida contigo e sem ti
Vida alegria e stress
E toca de que ele gosta
Que sabes um pouco mais sobre ele
Podes ser um tipo humilde
Você pode ser um médico de direito
Você pode ter bom gosto
E ser orgulhoso como um pavão
Podes tocar guitarra
Enforcar o mundo como nada
Seja como for, se te perguntar ...
Sabes um pouco mais sobre ele.
OH com a tua boca tu conheces-me
O teu cabelo como cobre
Estás a tocar-me agora.
OH com os teus dedos tu conheces-me
E com a sua cara bondosa
Estás a tocar-me agora.
Estou acordado há muito tempo.
À noite como Ametista
Na tua cara Adormecida
Tentei ler
Se o amor é um estratagema
Mudança de nome e nada
A resposta deu-me esta manhã.
Sei pouco sei mais sobre ela.
Hm hm …
OH com a tua boca tu conheces-me
O teu cabelo como cobre
Estás a tocar-me agora.
OH com os teus dedos tu conheces-me
E com a sua cara bondosa
Estás a tocar-me agora.
Sou uma barragem portuária.
Para o teu riso errante
Eu sou o maior pecado
Todo o amor
Espero algo todos os dias.
Quando eu sair para te conhecer
Sentado à frente do espelho
Vejo que ainda sei
Pouco sei mais
Hm hm …