Helena Vondrackova — To se zvládne (Nie spoczniemy) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To se zvládne (Nie spoczniemy)" de Helena Vondrackova.
Letra
Jsou chvíle jako hejna vran
Když se potměšile slétnou ze všech stran
To se zvládne
To se zvládne
Ani nápad
Cíl teď vzdát
Tak se známe
Potkáváme
Jsi v mé písni
Máš to znát
Když ční tu hora nesnází
Rada zdá se drahá, jak se přechází
To se zvládne
To se zvládne
Ani nápad
Cíl teď vzdát
Tak se známe
Potkáváme
Jsi v mé písni
Máš to znát
Tvůj cíl už na dosah se zdál
Zmizel v nedohlednu, no tak jde se dál
V té dráze přes duhový most
Sem tam zastaví tě lidská lhostejnost
A slábneš, hledáš skrytý kout
Jenže čas ti nedá chvíli spočinout
To se zvládne
To se zvládne
Ani nápad
Cíl teď vzdát
Tak se známe
Potkáváme
Jsi v mé písni
Máš to znát
Tvůj cíl už na dosah se zdál
Zmizel v nedohlednu, no tak jde se dál
V té dráze přes duhový most
Sem tam zastaví tě lidská lhostejnost
Jsou srdce, o hladu jdou spát
Ale stejně touží z mála rozdávat
To se zvládne
To se zvládne
Ani nápad
Cíl teď vzdát
Tak se známe
Potkáváme
Jsi v mé písni
Máš to znát
To se zvládne
To se zvládne
Ani nápad
Cíl teď vzdát
Tak se známe
Potkáváme
Jsi v mé písni
Máš to znát
Tradução da letra
Há momentos como bandos de corvos
Quando se reúnem de todos os lados
Vai funcionar.
Vai funcionar.
Não faço ideia.
O objetivo agora é desistir
É assim que nos conhecemos.
Encontrar
Estás na minha canção
Devias saber.
Quando há uma montanha de problemas
O conselho parece caro à medida que passa
Vai funcionar.
Vai funcionar.
Não faço ideia.
O objetivo agora é desistir
É assim que nos conhecemos.
Encontrar
Estás na minha canção
Devias saber.
O teu objectivo parecia estar ao teu alcance.
Ele desapareceu à vista, por isso vamos seguir em frente.
Naquela pista sobre a ponte arco-íris
De vez em quando, a indiferença humana impede-nos.
E enfraqueces, à procura de um canto escondido
Mas o tempo não te dá descanso.
Vai funcionar.
Vai funcionar.
Não faço ideia.
O objetivo agora é desistir
É assim que nos conhecemos.
Encontrar
Estás na minha canção
Devias saber.
O teu objectivo parecia estar ao teu alcance.
Ele desapareceu à vista, por isso vamos seguir em frente.
Naquela pista sobre a ponte arco-íris
De vez em quando, a indiferença humana impede-nos.
Há corações, sobre a fome ir dormir
Mas ainda anseia pelos poucos para dar
Vai funcionar.
Vai funcionar.
Não faço ideia.
O objetivo agora é desistir
É assim que nos conhecemos.
Encontrar
Estás na minha canção
Devias saber.
Vai funcionar.
Vai funcionar.
Não faço ideia.
O objetivo agora é desistir
É assim que nos conhecemos.
Encontrar
Estás na minha canção
Devias saber.