Helena Vondrackova — Time's Not on Our Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time's Not on Our Side" de Helena Vondrackova.
Letra
Take my hand and walk slowly
To the land of dreams
Side by side we’re not lonely
With our love, it seems
Just don’t talk, don’t you feel it
All that lovin' care
I do believe you, love
When you simply say
Stay with me now
Time’s not on our side
I know there is nothing we can hide
Believe me you are my only real pride
And I’m feelin'
I’m just reelin'
Time’s not on our side
Night and day it is the only guide
And it’s got that night-time day-time speeding ride
Don’t you leave me
Stay by my side, love
Time’s the ocean with no end
So we’re sailin' on
Even when you’re dreamin'
It is just runnin' on
I can hear the clock beatin'
Every now and then
You seem like you are sleepin'
In the dreamin' - van
Stay with me now
Time’s not on our side
I know there is nothing we can hide
Believe me you are my only real pride
And I’m feelin'
I’m just reelin'
Time’s not on our side
Night and day it is the only guide
And it’s got that night-time day-time speeding ride
Don’t you leave me
Stay by my side, love
… etc. ad fade-out
Tradução da letra
Pega na minha mão e caminha devagar.
Para a terra dos sonhos
Lado a lado não estamos sozinhos
Com o nosso amor, parece
Não fales, não o sintas
Todo esse amor
Eu acredito em ti, amor.
Quando simplesmente dizes
Fica comigo agora.
O tempo não está do nosso lado.
Sei que não há nada que possamos esconder.
Acredita em mim, És o meu único verdadeiro orgulho.
And i'm feelin'
Estou só a reelin.
O tempo não está do nosso lado.
Noite e dia é o único guia
E tem aquela corrida de alta velocidade à noite
Não me deixes.
Fica ao meu lado, amor
O tempo é o oceano sem fim
Então vamos navegar
Mesmo quando estás a sonhar
É só correr
Consigo ouvir o relógio a bater
De vez em quando
Parece que estás a dormir
Na carrinha dos sonhos
Fica comigo agora.
O tempo não está do nosso lado.
Sei que não há nada que possamos esconder.
Acredita em mim, És o meu único verdadeiro orgulho.
And i'm feelin'
Estou só a reelin.
O tempo não está do nosso lado.
Noite e dia é o único guia
E tem aquela corrida de alta velocidade à noite
Não me deixes.
Fica ao meu lado, amor
… etc. ad fade-out