Helena Vondrackova — Těch Pár Dnů letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Těch Pár Dnů" de Helena Vondrackova.
Letra
Ona: Pročs mi sám připomněl
Zas těch pár dnů?
On: Jen ze svých sobeckých
Důvodů
Ona: Úvod jsi zvlád
Mluv dál
Snad smím ten záměr přijmout
Vždycky kompliment mi krásně zněl
Z tvých rtů
On: Já ex post slabost mám
Pro těch pár dnů
Deset rán, jedenáct
Soumraků
Ona: Útulný kout
Skryl nás
Do tajných zátok mých a tvých řas
I v dešti příšerném
Svět zdál se bez mraků
Oba: Snad smíš jen jednou prožít
Těch pár, pár dnů
On: Jak žák tehdy jsem zahořel
Němý stál před tvou krásou
Ona: Ta tvá slova dnes, bohužel
O pár let zpožděná jsou
On: Kdy jsem já vlastně žil?
Jen těch pár dnů
Ona: Vlastně žils jen těch pár dnů
On: Objevil světadíl zázraků
Ona: Světadíl zázraků
Oba: Proč s léty ztratíš, zradíš, prodáš, zboříš
Chrám snů?
Proč máš jen jednou prožít
Těch pár, pár dnů?
On: Snad můžem stokrát
Ona: Kdo z nás ví? Snad stokrát
On: Ne jen jednou
Oba: Nalézt, vyhrát
Těch pár, pár dnů
Těch pár, pár dnů
Tradução da letra
Porque é que me lembraste?
Esses dias outra vez?
Ele: só fora do seu egoísmo
Razao
Ela: introdução
Continua a falar.
Espero poder aceitar essa intenção.
Sempre um elogio me pareceu bonito.
Dos teus lábios
On: eu tenho uma fraqueza ex post
Por esses poucos dias
Dez manhãs, onze
Anoitecer
Ela: Canto Acolhedor
Ele escondeu-nos.
Nas minhas Baías secretas e nas tuas algas
Mesmo à chuva
O mundo parecia sem nuvens
Só podes viver uma vez.
Os poucos, os poucos dias
He: como o aluno na época eu era queimado
O mudo ficou diante da tua beleza
Ela: essas suas palavras hoje, infelizmente
Alguns anos de atraso são
Quando é que eu vivi?
Apenas aqueles poucos dias
Ela: na verdade, você só viveu esses poucos dias
Ele: descobriu o continente dos Milagres
Ela: o continente dos Milagres
Por que você perde anos, trai, vende, destrói
Templo dos sonhos?
Porque só tens de viver uma vez
Os poucos, os poucos dias?
Ele: talvez possamos fazer cem vezes
Quem de nós sabe? Talvez cem vezes.
Ele: não apenas uma vez
Encontrar, ganhar
Os poucos, os poucos dias
Os poucos, os poucos dias