Helena Vondrackova — Svítá letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Svítá" de Helena Vondrackova.
Letra
Do srdce se ti dívám,
když pod oknem ti zpívám,
každou noc stejná slova, znova.
O serandu, o serandu zpívám,
marně se k oknu dívám,
než zazpívám jenom, hvězdy blenou.
Svítá, probuď se už svítá,
zažeň chladný sen,
bude horký den,
je čas procitnout.
Nad lesy svítá,
hvězdny blednou svítá,
otevř na můj hlas,
nastává už čas,
chceš-li uprchnout se mnou.
Chvíli, ještě malou chvíli
a bude den bílý,
bude konec dobrodružství.
Svítá, na východě svítá,
taky příští den,
bude jako sen,
chceš-li uprchnou se mnou
Tradução da letra
Olho para o teu coração,
quando canto para ti Debaixo da janela,
as mesmas palavras todas as noites, outra vez.
Sobre a seranda, sobre a seranda I sing,
Olho para a janela em vão,
antes de eu cantar, as estrelas brilham.
It's dawn, wake up it's Dawn,
afasta o sonho frio,
vai ser um dia quente.,
está na hora de acordar.
Sobre as florestas amanhece,
Alvorada estrelada a desvanecer,
abre a minha voz,
está na hora.,
se quiseres fugir comigo.
Um pouco, um pouco mais
e o dia será branco,
é o fim da aventura.
Dawn, Dawn in the East,
também no dia seguinte,
será como um sonho,
se queres fugir comigo