Helena Vondrackova — Svaly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Svaly" de Helena Vondrackova.
Letra
Na mě děláš ramena a svaly
Máš jen řeči svalnaté
Málokdo se ti v nich vyrovná
Proto tady denně cvičím s činkami
Cvičím s činkami, koukni jak se rýsujou
Kampak na mě s Tvými pavučinkami
Pavučinkami, Ty se prohnou námahou
Koukni jak se moje svaly rýsujou
Svaly rýsujou, že tu cvičím s činkami
Pro Tebe je všechno velkou námahou
Velkou námahou, s Tvými pavučinkami
Moudrá matka příroda
Ženy také obdařila svaly
Je to vážně výhoda
Jen pro toho kdo v nich sílu má
Jako já
Proto tady denně cvičím s činkami
Cvičím s činkami, koukni jak se rýsujou
Kampak na mě s Tvými pavučinkami
Pavučinkami, ty se prohnou námahou
Koukni jak se moje svaly rýsujou
Svaly rýsujou, že tu cvičím s činkami
Pro Tebe je všechno velkou námahou
Velkou námahou, s Tvými pavučinkami
Proto tady denně cvičím s činkami
Cvičím s činkami, koukni jak se rýsujou
Kampak na mě s Tvými pavučinkami
Pavučinkami, ty se prohnou námahou
Koukni jak se moje svaly rýsujou
Svaly rýsujou, že tu cvičím s činkami
Pro Tebe je všechno velkou námahou
Velkou námahou, s Tvými pavučinkami…
Tradução da letra
Estás a pôr os ombros e os músculos em cima de mim.
Só estás a falar de músculos.
Poucas pessoas vão igualar-te nelas.
É por isso que trabalho aqui todos os dias com halteres.
Faço exercício com halteres, vejo-os a subir.
Onde vais com as teias de aranha?
Teias de aranha, elas balançam através do esforço
Olha como os meus músculos estão a formar-se.
Os meus músculos parecem trabalhar com halteres.
Para ti, tudo é um grande esforço.
Grande esforço, com as tuas teias de aranha
Mãe Sábia Natureza
Mulheres também dotadas de músculos
É uma vantagem real.
Apenas para aqueles que têm força neles
Como eu
É por isso que trabalho aqui todos os dias com halteres.
Faço exercício com halteres, vejo-os a subir.
Onde vais com as teias de aranha?
Teias de aranha, elas balançam através do esforço
Olha como os meus músculos estão a formar-se.
Os meus músculos parecem trabalhar com halteres.
Para ti, tudo é um grande esforço.
Grande esforço, com as tuas teias de aranha
É por isso que trabalho aqui todos os dias com halteres.
Faço exercício com halteres, vejo-os a subir.
Onde vais com as teias de aranha?
Teias de aranha, elas balançam através do esforço
Olha como os meus músculos estão a formar-se.
Os meus músculos parecem trabalhar com halteres.
Para ti, tudo é um grande esforço.
Grande esforço, com as tuas teias de aranha…