Helena Vondrackova — Sladké mámení letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sladké mámení" de Helena Vondrackova.
Letra
Sladké mámení
Chvíle závratí
Střípky zázraků
Které čas už nevrátí
Sladké mámení
Dálek lákavých
Vůně snů, těch starých snů
Nádherných
Léta tryskem pádí
Čas nikoho příliš nešetří
Rychle k městu zády
Nebo jako v mládí na Petřín
Žádné jízdní řády
Žádný shon a žádné závětří
Vytáhnout z tajných skrýší sny
Ten starý song pořád nejlíp zní!
Sladké mámení
Chvíle závratí
Střípky zázraků
Které čas už nevrátí
Sladké mámení
Dálek lákavých
Vůně snů, těch starých snů
Nádherných
Kvést jak jarní louka
Uspořádat tajnou výpravu
Plout kam vítr fouká
Pryč od nudných vod a přístavů
A do slunce se koukat
Všechny trable házet za hlavu
Být jak pták, vznést se k oblakům
Dát nový lak oprýskaným snům
Sladké mámení
Chvíle závratí
Střípky zázraků
Které čas už nevrátí
Sladké mámení
Dálek lákavých
Vůně snů, těch starých snů
Nádherných
Tradução da letra
Doce Mãe.
Momentos de tonturas
Cacos de milagres
Que tempo não voltará
Doce Mãe.
Distâncias tentadoras
O cheiro dos sonhos, os velhos sonhos
Maravilhoso
Anos de jet lag
O tempo não salva muito ninguém.
Rápido para a cidade de volta
Ou como na juventude de Petrin
Sem horários
Sem pressa e agitação
Sair dos esconderijos secretos sonhos
Essa velha canção ainda soa melhor!
Doce Mãe.
Momentos de tonturas
Cacos de milagres
Que tempo não voltará
Doce Mãe.
Distâncias tentadoras
O cheiro dos sonhos, os velhos sonhos
Maravilhoso
Blossom como um prado de Primavera
Organizar uma expedição secreta
Navegar onde o vento sopra
Longe de águas chatas e portos
E olha para o sol
Todo o trabalho para atirar atrás da cabeça
Sê como um pássaro, sobe para as nuvens
Dar um novo verniz aos sonhos sonhadores
Doce Mãe.
Momentos de tonturas
Cacos de milagres
Que tempo não voltará
Doce Mãe.
Distâncias tentadoras
O cheiro dos sonhos, os velhos sonhos
Maravilhoso