Helena Vondrackova — Sůl a med letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sůl a med" de Helena Vondrackova.
Letra
Tolik let už tě znám,
tolik let, tolik dní,
já nesmlčím ani jen jediný.
Sůl a med je láska tvá,
dál však přesto žít chci s ní.
Jako sůl, slzy mé jako sůl chutnají,
víš, že tu sůl utírám potají,
tvář pak úsměv navštíví,
vůni medu dává jí.
A tak se stává,
že když tě z dálky vidím,
zas jenom vím to, co věděla jsem dřív.
Už ti mávám,
jdu ti vstříc, jdu ti vstříc, nechci víc.
Sůl a med
sůl a med
sůl a med
v sobě skrýváš.
Sůl a med
sůl a med
sůl a med
v sobě skrýváš dál.
Je mi hůř, je mi líp,
med i sůl polykám,
já už teď víc ani míň neříkám.
Sůl a med je láska tvá,
já se jí však nezříkám.
A tak se stává,
že když tě z dálky vidím,
zas jenom vím to, co věděla jsem dřív.
Už ti mávám,
jdu ti vstříc, jdu ti vstříc, nechci víc.
Sůl a med
sůl a med
sůl a med
v sobě skrýváš.
Sůl a med
sůl a med
sůl a med
v sobě skrýváš.
Sůl a med
sůl a med
sůl a med
v sobě skrýváš.
Sůl a med
sůl a med
sůl a med
v sobě skrýváš dál.
Tradução da letra
Conheço-te há tantos anos.,
tantos anos, tantos dias,
Não sou o único a calar-se.
Sal e mel é o teu amor,
mas ainda quero viver com ela.
Como o sal, as minhas lágrimas como o sabor do sal,
sabes que limpo o sal em segredo,
rosto então um sorriso visita,
o cheiro do mel dá-lhe.
E assim acontece,
que quando te vejo de longe,
Só sei o que sabia antes.
Estou a acenar-te.,
Vou encontrar-me contigo, vou encontrar-me contigo, não quero mais.
Sal e mel
sal e mel
sal e mel
estás a esconder-te lá dentro.
Sal e mel
sal e mel
sal e mel
continuas a esconder-te dentro de ti.
Sinto-me pior, sinto-me melhor,
Eu Engulo mel e sal,
Não estou a dizer menos agora.
Sal e mel é o teu amor,
mas eu não renuncio.
E assim acontece,
que quando te vejo de longe,
Só sei o que sabia antes.
Estou a acenar-te.,
Vou encontrar-me contigo, vou encontrar-me contigo, não quero mais.
Sal e mel
sal e mel
sal e mel
estás a esconder-te lá dentro.
Sal e mel
sal e mel
sal e mel
estás a esconder-te lá dentro.
Sal e mel
sal e mel
sal e mel
estás a esconder-te lá dentro.
Sal e mel
sal e mel
sal e mel
continuas a esconder-te dentro de ti.