Helena Vondrackova — Runway tu zůstává letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Runway tu zůstává" de Helena Vondrackova.
Letra
Už motor zase všechnu sílu sbírá,
už z černých jícnů trysek dere se hřímání.
Zvolna svítá.
Já od zábradlí rampy chvíli koukám,
jak v nitru karavely roluješ runwayí
někam k dálkám.
A náhle mě tak napadá,
ta runway tady pořád zůstává.
Zná, jako já, cenu dní,
už v loučení tuší vítání.
Už pilot jistě dostal příkaz vzlétnout,
jen rituální - zlom vaz — od věže řídící
ještě zbývá.
A k tomu už jen dlouhá runway svítí,
svou šňůrou jasných světel barevně zářících
sbohem dává.
A proto mě tak napadá,
ta runway tady pořád zůstává.
Zná, jako já, cenu dní.
Už v loučení tuší vítání.
A proto mě tak napadá,
ta runway tady pořád zůstává.
Zná, jako já, cenu dní.
Už v loučení tuší vítání.
Tak nechá uschnout slzy mělkých louží.
Chce zase vítat stroje k domovu mířící
v plné kráse.
A proto mě tak napadá,
ta runway tady pořád zůstává.
Zná cenu svých vlastních dní,
už v loučení tuší vítání.
Ta runway je jako já,
ta runway tady pořád zůstává.
Zná loučení mnoha dní,
přesto je stále plná doufání.
Už motor zase všechnu sílu sbírá,
už z černých jícnů trysek dere se hřímání.
Zase svítá.
Já od zábradlí rampy chvíli koukám,
jak v nitru karavely roluješ runwayí
někam k dálkám.
Už pilot jistě dostal příkaz vzlétnout,
jen rituální - zlom vaz — od věže řídící
ještě zbývá.
A k tomu už jen dlouhá runway svítí,
svou šňůrou jasných světel barevně zářících
sbohem dává.
Tradução da letra
O motor está a recolher toda a energia de novo.,
do esófago negro dos bicos, O trovão está a chegar.
É a Dawn.
Eu olho para longe do corrimão da rampa por um tempo,
como você rola a pista dentro da Caravela
algures muito longe.
E de repente estou a pensar,
a pista ainda está aqui.
Ele sabe, como eu, o preço dos dias,
eles já conhecem as boas-vindas na despedida.
O piloto já recebeu a ordem de descolar.,
apenas ritual, parte uma perna da torre de controlo.
ainda há tempo.
E além disso, a longa pista brilha,
com o seu cordão de luzes brilhantes brilhando colorido
adeus.
E é por isso que ele se lembra.,
a pista ainda está aqui.
Ele sabe, como eu, o preço dos dias.
Eles já conhecem as boas-vindas na despedida.
E é por isso que ele se lembra.,
a pista ainda está aqui.
Ele sabe, como eu, o preço dos dias.
Eles já conhecem as boas-vindas na despedida.
Então deixe secar as lágrimas de poças rasas.
Ele quer dar as boas-vindas às máquinas de volta à sua casa.
em toda a sua glória.
E é por isso que ele se lembra.,
a pista ainda está aqui.
Ele sabe o preço dos seus próprios dias.,
eles já conhecem as boas-vindas na despedida.
A pista é como eu,
a pista ainda está aqui.
Ela sabe o aDeus de muitos dias,
no entanto, ainda está cheio de esperança.
O motor está a recolher toda a energia de novo.,
do esófago negro dos bicos, O trovão está a chegar.
É a Dawn outra vez.
Eu olho para longe do corrimão da rampa por um tempo,
como você rola a pista dentro da Caravela
algures muito longe.
O piloto já recebeu a ordem de descolar.,
apenas ritual, parte uma perna da torre de controlo.
ainda há tempo.
E além disso, a longa pista brilha,
com o seu cordão de luzes brilhantes brilhando colorido
adeus.