Helena Vondrackova — Přítele mám, abych měl za kým jít (Whit A Little Help From My Friends) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Přítele mám, abych měl za kým jít (Whit A Little Help From My Friends)" de Helena Vondrackova.
Letra
Oni: Přítele mám, abych měl za kým jít
Ona: i když láska je náhle ta tam.
Oni: Když je mi hůř, než mi má asi být,
je to výhra, že přítele mám.
Ona: Ó, co jsem já, nebude — li on při mně stát?
Oni: Ó, co jsem já, nebude — li on při mně stát?
Ona: Ó, nejsem to já, nebude — li on při mně stát.
Oni: Přítele mám, abych klábosil s ním,
Ona: aby přišel i když nemá čas.
Oni: Abych znal víc, než to málo, co vím,
Ona: abych všechno mohla snášet snáz.
Ona: Ó, co jsem já, nebude — li on při mně stát?
Oni: Ó, co jsem já, nebude — li on při mně stát?
Ona: Ó, nejsem to já, nebude — li on při mně stát.
All: Člověk sám není ničím.
Člověk sám není ničím,
tak má mít někoho rád, rád.
Oni: Přítele mám, abych měl za kým jít,
Ona: když je láska najednou ta tam.
Oni: Když je mi hůř, než mi má asi být,
Ona: je tu přítel, nikdy nejsi sám.
Ona: Ó, co jsem já nebude — li on při mně stát?
Oni: Ó, co jsem já, nebude — li on při mně stát?
Ona: Ó, nejsem to já, nebude — li on při mně stát.
All: Člověk sám není ničím.
Člověk sám není ničím,
tak má mít někoho rád, rád, rád …
Tradução da letra
Eles: eu tenho um amigo então eu tenho alguém para ir
Embora o amor esteja lá de repente.
Eles: quando me sinto pior do que deveria ser,
é uma vitória para mim.
O que sou eu se ele não me apoiar?
Eles: Oh, o que sou eu se ele não ficar ao meu lado?
Não sou eu se ele não me apoiar.
Eles: eu tenho um amigo para conversar com ele,
Ela: vir mesmo quando não tem tempo.
Eles: saber mais do que o pouco que sei,
Para eu aguentar tudo mais fácil.
O que sou eu se ele não me apoiar?
Eles: Oh, o que sou eu se ele não ficar ao meu lado?
Não sou eu se ele não me apoiar.
O próprio homem não é nada.
O próprio homem não é nada.,
é suposto ele gostar de alguém, de alguém.
Eles: eu tenho um amigo então eu tenho alguém para ir,
Ela: quando o amor está de repente lá.
Eles: quando me sinto pior do que deveria ser,
Há uma amiga, nunca estás sozinha.
O que sou eu se ele não me apoiar?
Eles: Oh, o que sou eu se ele não ficar ao meu lado?
Não sou eu se ele não me apoiar.
O próprio homem não é nada.
O próprio homem não é nada.,
então ele gosta de alguém, gosta, gosta …