Helena Vondrackova — Pátá (Down Town) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pátá (Down Town)" de Helena Vondrackova.
Letra
Hodina bývá dlouho trpělivá a potom odbíjí pátá
A tak tu zpívám slova mlčenlivá o tom, že pomíjí pátá
Ref:
Zvonek zvoní, škola končí, po schodech se běží
Novák leze po jabloni a je náhle svěží, bláznivej den
A já smíchem umírám, kdosi mě kárá a páni, já nenabírám
Neboť pátá, právě teď odbila pátá
Právě teď odbila pátá, právě teď odbila nám, pátá
Hodina bývá někdy nekonečnou, a pak už odbíjí pátá
A proto zpívám píseň jedinečnou, právě že pomíjí pátá
Ref: Zvonek zvoní …
Tradução da letra
A hora tende a ser paciente por um longo tempo, e então atinge o quinto
E então aqui eu canto palavras de silêncio sobre a passagem do quinto
Referência:
A campainha toca, a escola termina, as escadas estão a correr
Novak sobe a macieira e de repente é um dia fresco e louco
E estou a morrer de riso, e estou a ser repreendido, e, uau, não estou a recrutar.
Para o quinto, o quinto já atacou.
Neste momento ela está em quinto, agora ela está em quinto.
A hora às vezes é infinita, e depois a quinta
E é por isso que Canto uma canção única, só que a quinta passa
Ref: toque da campainha …