Helena Vondrackova — Plejboj letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plejboj" de Helena Vondrackova.
Letra
Můj kluk je rádoby
plejboj, plejboj,
za den se třikrát převlíká.
A tak se vyzdobí
plejboj, plejboj,
že před ním každá utíká,
ať radši chodí v tunikách.
Střádá na žlutej vůz,
střádá na jachtu bílou,
říká, že golf prej hrává,
já vím, že holí pouze mává.
Střádá na vlastní plášť,
střádá na všechno módní,
zkouší to, co se žádá,
zpívá a hrozné písně skládá.
Jó, teď mu prospěje
zlej boj, zlej boj,
ať toho nechá stůj co stůj,
ať zas je prostej, ale svůj.
Tradução da letra
O meu filho é um aspirante
playboy, playboy,
veste-se três vezes por dia.
E assim decoram
playboy, playboy,
que todos estão a fugir dele.,
é melhor ele usar túnicas.
Guarda no carro amarelo,
grava num iate branco,
ele diz que joga golfe.,
Eu sei que ele só agita o pau.
Salva no seu próprio manto,
poupa tudo o que está na moda,
tentando o que é pedido,
ele canta e compõe canções terríveis.
Sim, ele está bem agora.
má luta, má luta,
deixa-o parar o que quer.,
deixa-o ser simples outra vez, mas meu.