Helena Vondrackova — Noční můra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Noční můra" de Helena Vondrackova.
Letra
Má lampa nocí svítí,
Ty troufáš si jít blíž,
do zkázy se řítíš,
ale nevěříš.
Oči se mi klíží,
Ty sedíš klidně dál,
zbožně ke mně vzhlížíš,
jsem tvůj ideál.
Kroužíš dál
Kroužíš dál
Když nejsi v právu,
tak dej si aspoň říct,
dostal jsi kávu,
ale Ty chceš víc.
Já se Ti bráním
už hezkou řádku dní,
tohle varování je poslední.
Kroužíš dál
jako bílá můra,
každou chvíli blíž.
Máš, cos chtěl
je to Tvoje smůla,
když s ránem uhoříš.
Kroužím, kroužím
kolem boků Tvých jak stín.
Toužím, toužím,
tak pověz, co teď s tím.
Že pálíš, to už vím.
Tak tu kroužím,
dál tu kroužím.
Kroužíš dál
jako bílá můra,
každou chvíli blíž.
Máš, cos chtěl,
je to Tvoje smůla,
když s ránem uhoříš.
Má lampa ještě svítí,
Ty troufáš si zas blíž,
do zkázy se řítíš,
proč mi nevěříš.
Kroužíš dál
jako bílá můra,
každou chvíli blíž.
Máš, cos chtěl,
je to Tvoje smůla,
když s ránem uhoříš.
Kroužím, kroužím
kolem boků Tvých jak stín.
Toužím, toužím,
tak mi pověz, co teď s tím.
Že pálíš, to už vím.
Tak tu kroužím,
dál tu kroužím.
Kroužíš dál
jako bílá můra,
každou chvíli blíž.
Máš, cos chtěl,
je to Tvoje smůla,
když s ránem uhoříš.
Kroužíš dál
Tradução da letra
A minha lâmpada brilha à noite,
Atreves-te a aproximar-te,
♪ you're hurtling to doom ♪ ,
mas tu não.
Os meus olhos estão a escorregar,
Fica quieto.,
admiras-me com devoção,
Sou o teu ideal.
Continua a circular.
Continua a circular.
Quando não estás no direito,
bem, pelo menos tem uma palavra a dizer.,
tens café.,
mas queres mais.
Estou a defender-te.
tenha uma boa linha de dias,
este é o último aviso.
Continua a circular.
como uma mariposa branca,
a qualquer momento, mais perto.
Conseguiste o que querias.
é a tua má sorte.,
se arder de manhã.
Circulares, circulares
à volta das ancas como uma sombra.
Eu anseio, eu anseio,
então diz-me o que fazer agora.
Estás a arder, eu já sei disso.
Por isso estou a circular.,
Continuo a circular.
Continua a circular.
como uma mariposa branca,
a qualquer momento, mais perto.
Conseguiste o que querias.,
é a tua má sorte.,
se arder de manhã.
O meu candeeiro ainda está aceso.,
Atreves-te a aproximar-te,
♪ you're hurtling to doom ♪ ,
porque não confias em mim?
Continua a circular.
como uma mariposa branca,
a qualquer momento, mais perto.
Conseguiste o que querias.,
é a tua má sorte.,
se arder de manhã.
Circulares, circulares
à volta das ancas como uma sombra.
Eu anseio, eu anseio,
então diz-me o que fazer agora.
Estás a arder, eu já sei disso.
Por isso estou a circular.,
Continuo a circular.
Continua a circular.
como uma mariposa branca,
a qualquer momento, mais perto.
Conseguiste o que querias.,
é a tua má sorte.,
se arder de manhã.
Continua a circular.