Helena Vondrackova — Nedoufej (Little Man /When You Stand By My Side/) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nedoufej (Little Man /When You Stand By My Side/)" de Helena Vondrackova.
Letra
1. Nedoufej, řeky proud, pohyb hvězd, přesný čas
Nic už na světě se nezmění
Jen si přej, obrátit ptáků let, lásku mou, uvidíš
Nic se nezmění
R: Nezoufej, vždyť zítra jen proto slunce vyjde
Nezoufej, vždyť zítra jiná zas dívka přijde
2. Já dobře vím, že dnes je dnes, kdopak ví a může znát
Co se dál jen bude dít
Jenom pár slov, jen těch pár not jsou jedinou jistotou
Co můžeš chtít
R: Nezoufej…
3. Nedoufej, že ze střepů budeš pít, nerodí ovoce
Stromů stín
A nedoufej, že pozpátku celý svět se otočí
Tak smiř se stím
R: Nezoufej… (3x)
Tradução da letra
1. Não esperes, rios correm, movimento de estrelas, tempo exacto
Nada no mundo mudará
Apenas deseja, transforma os pássaros anos, meu amor, verás
Nada vai mudar.
R: não desespere, pois amanhã só porque o sol nascerá
Não desesperes. amanhã virá outra rapariga.
2. Eu sei que hoje é hoje, quem sabe e talvez saiba
O que se segue?
Apenas algumas palavras, apenas algumas notas são a única certeza
O que você pode querer
R: não desespere…
3. Não esperes que bebas dos fragmentos, porque não dão frutos.
Sombra da árvore
E não esperes que o mundo inteiro volte para trás
Então lida comigo.
R: não desespere... (3x)