Helena Vondrackova — Mladý pán letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mladý pán" de Helena Vondrackova.
Letra
Zahodil prak a nechce draka,
teď ho dívčí úsměv láká
že prý už je mladý pán.
Tajně zkouší sako táty,
cvičí uzle u kravaty,
kouká snivě ke hvězdám.
Na bradě mu první vousy vyrazí,
oslovení «kluku"ho hned urazí,
básníkem by samozřejmě chtěl se stát,
aby mohl pro svou milou verše psát.
Před zrcadlem jako mnozí,
zkouší dělat mužné pózy,
jako z filmu slavný hrdina.
Večer pak, když přijde z venku,
na tvářích má čerstvou rtěnku,
tvrdí ale, že šel do kina,
že, že šel do kina.
Na bradě mu první vousy vyrazí,
oslovení «kluku"ho hned urazí,
básníkem by samozřejmě chtěl se stát,
aby mohl pro svou milou verše psát.
před zrcadlem jako mnozí,
zkouší dělat mužné pózy,
jako z filmu slavný hrdina.
Večer pak, když přijde z venku,
na tvářích má čerstvou rtěnku,
tvrdí ale, že šel do kina,
že, že šel do kina
Tradução da letra
Ele deitou fora a fisga e não quer o dragão.,
agora o sorriso da rapariga atrai-o
ele disse que era um jovem.
Secretamente a experimentar o casaco do Pai.,
a praticar nós na gravata,
ele olha sonhadoramente para as estrelas.
No queixo, a sua primeira barba é derrubada.,
chamá-lo de"rapaz" ofende-o imediatamente.,
claro, o poeta gostaria de se tornar,
para que ele possa escrever para o seu doce verso.
Em frente ao espelho como muitos,
tentando fazer poses masculinas,
como um herói famoso num filme.
À noite, então, quando ele vem de fora,
ela tem batom fresco nas bochechas,
mas ele diz que foi ao cinema.,
que ele foi ao cinema.
No queixo, a sua primeira barba é derrubada.,
chamá-lo de"rapaz" ofende-o imediatamente.,
claro, o poeta gostaria de se tornar,
para que ele possa escrever para o seu doce verso.
em frente ao espelho como muitos,
tentando fazer poses masculinas,
como um herói famoso num filme.
À noite, então, quando ele vem de fora,
ela tem batom fresco nas bochechas,
mas ele diz que foi ao cinema.,
que ele foi ao cinema