Helena Vondrackova — Mistr Anonym letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mistr Anonym" de Helena Vondrackova.
Letra
Zas přišla pošta. Kdo Ti může psát?
Známý neznámý
A nemáš zdání ani tentokrát
Co Ti zas oznámí
Ten list je černý jako záhrobí
S bílou obálkou
A čerstvou pomluvou Tě zásobí
A navíc morálkou — i morálkou
Mistr Anonym ví, tak se činí
O.K. předělá na K. O
Mistr Anonym, tvé dobrodiní, ó
Pročpak ta dobrá duše spřízněná
Tvář svou zastírá?
Jen zvedne telefon, či píše nám
Někdy i vydírá
V životě snad i bez donášení
Máš dost nesnází
Tak proč ta anonymní hlášení
Do koše neházíš - a neházíš?
Mistr Anonym své trumfy vytáh
O.K. předělá na K. O
Mistr Anonym, král v intimitách, ó
Dobroděj, přítel Tvůj
Téměř anděl strážný
Žádná tvář, jak Marsyas
Jenže jeden z nás!
Mistr Anonym své trumfy vytáh
O.K. předělá na K. O
Mistr Anonym, král v intimitách, ó
Mistr Anonym, záštita slepých
O.K. předělá na K. O
Mistr Anonym, proč by Ti nepích? Ó
Mistr Anonym své trumfy vytáh
O.K. předělá na K. O
Mistr Anonym, král v intimitách, ó
Tradução da letra
O correio chegou outra vez. Quem te pode escrever?
Desconhecido conhecido
E não fazes ideia desta vez.
O que é que ele te vai dizer outra vez?
A folha é tão negra como a sepultura.
Com um envelope branco
E novas calúnias irão fornecer-te
E moralidade-e moralidade
O mestre anónimo sabe que sim.
On.To. convertido para K. On
Mestre anónimo, as suas bênçãos, Oh
Porquê a boa alma gémea
Ele tapa a cara?
Ele atende o telefone ou manda-nos uma mensagem.
Às vezes até chantagem
Na vida, talvez, mesmo sem bufar
Já tens problemas que cheguem.
Então porque é que o relatório anónimo
Não atiras para o lixo e não atiras?
O mestre tira anonimamente os trunfos.
On.To. convertido para K. On
Mestre do anonimato, Rei da intimidade, Oh
Benevolente, seu amigo
Quase anjo da guarda.
Nenhuma cara como Marsias
Mas um de nós!
O mestre tira anonimamente os trunfos.
On.To. convertido para K. On
Mestre do anonimato, Rei da intimidade, Oh
Mestre do anonimato, Patronato dos cegos
On.To. convertido para K. On
Mestre anónimo, porque é que ele não te foderia? O
O mestre tira anonimamente os trunfos.
On.To. convertido para K. On
Mestre do anonimato, Rei da intimidade, Oh