Helena Vondrackova — Kleopatra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kleopatra" de Helena Vondrackova.
Letra
Už nikdy se nevypátrá
Kdo to byla Kleopatra
Je dějepis totiž slepý
Víc řekly by nám klepy
Vy byste však rádi znali
Jak to bylo s Caesarem
A vedle Caesara zda-li
Jich měla harém
Jen jedna žena byla tak krásná
Kleopatra, Kleopatra
Jak v životě tak v smrti úžasná
Kleopatra, Kleopatra
Dnes by jistě krása její nežila
Jen kdyby ji krása její nebyla zabila
Jen jedna hvězda zůstane jasná
Kleopatra, Kleopatra
Prý řečená Kleopatra
Utopiti dala bratra
Na muže hleděla spatra
Královna Kleopatra
Vy byste však rádi znali
Jak to bylo s Caesarem
A vedle Caesara zda-li
Jich měla harém
Jen jedna žena byla tak krásná
Kleopatra, Kleopatra
Jak v životě tak v smrti úžasná
Kleopatra, Kleopatra
Dnes by jistě krása její nežila
Jen kdyby ji krása její nebyla zabila
Jen jedna hvězda zůstane jasná
Kleopatra, Kleopatra
Tradução da letra
Ela nunca mais se encontrará.
Quem era Cleópatra
A história é cega
Os mexericos dir-nos-iam mais
Mas gostaria de saber
Como foi com César.
E ao lado de César, mesmo que não
Ela tinha um harém.
Só uma mulher era tão bonita
Cleópatra, Cleópatra
Tanto na vida como na morte incrível
Cleópatra, Cleópatra
Hoje, certamente a sua beleza não viveria
Se ao menos a sua beleza não a tivesse matado
Apenas uma estrela permanecerá brilhante
Cleópatra, Cleópatra
Said Cleópatra
O afogamento deu ao irmão
Ela olhou para os homens.
Rainha Cleópatra
Mas gostaria de saber
Como foi com César.
E ao lado de César, mesmo que não
Ela tinha um harém.
Só uma mulher era tão bonita
Cleópatra, Cleópatra
Tanto na vida como na morte incrível
Cleópatra, Cleópatra
Hoje, certamente a sua beleza não viveria
Se ao menos a sua beleza não a tivesse matado
Apenas uma estrela permanecerá brilhante
Cleópatra, Cleópatra