Helena Vondrackova — Kdo má jen slunce a měsíc (I Got The Sun In The Morning) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kdo má jen slunce a měsíc (I Got The Sun In The Morning)" de Helena Vondrackova.
Letra
Někdo má rád peníze a někdo nemá,
tak jako já.
Ten vzývá Paříž, ten zas věčný Řím.
Kdo má ústa k plané chvále zlata němá,
tak jako já,
ten ví, co sama taky dobře vím.
Pročpak mám být bohatá,
nechci být madam ta a ta,
kdo má jen slunce a měsíc,
může klidně spát.
může klidně spát./
Nechci jachtu, vem ji nešť,
málo říká mi zlatý déšť,
kdo má jen slunce a měsíc,
může klidně spát.
může klidně spát./
Spávám pod lunou loudavou,
vstávám se sluncem nad hlavou.
Nechci konto v bance mít,
nechci řídit si drahý byt,
kdo má jen slunce a měsíc,
může klidně spát.
může klidně spát./
A tohle stříbro a zlato, každý z nás,
celkem vzato, má mít rád.
málo říká mi zlatý déšť,
kdo má jen slunce a měsíc,
může klidně spát./
nechci pláž někde na Palm Beach,
kdo má jen slunce a měsíc,
může klidně spát./
vstávám se sluncem nad hlavou./
nechci řídit si drahý byt,
kdo má jen slunce a měsíc,
může klidně spát.
A tohle stříbro a zlato, každý z nás,
celkem vzato, má mít rád./
Spávám pod lunou loudavou,
vstávám se sluncem nad hlavou.
Nechci konto v bance mít,
nechci řídit si drahý byt,
kdo má jen slunce a měsíc,
může klidně spát.
A tohle stříbro a zlato, každý z nás,
celkem vzato, má mít rád.
Tradução da letra
Alguém gosta de dinheiro e alguém não gosta,
tal como eu.
Ele convida Paris, a Roma eterna.
Que tem uma boca para a castidade de ouro mudo,
tal como eu,
ele sabe o que eu sei.
Porque é suposto eu ser rico?,
Eu não quero ser a Madame isso e aquilo.,
que só tem o sol e a lua,
ele pode dormir em paz.
ele pode dormir em paz./
Não quero um iate.,
little Me tells the Golden Rain,
que só tem o sol e a lua,
ele pode dormir em paz.
ele pode dormir em paz./
Eu durmo sob Luna lenta,
Levanto-me com o sol sobre a cabeça.
Não quero uma conta bancária.,
Não quero gerir um apartamento caro.,
que só tem o sol e a lua,
ele pode dormir em paz.
ele pode dormir em paz./
E esta Prata e Ouro, cada um de nós,
no geral, ele gosta.
little Me tells the Golden Rain,
que só tem o sol e a lua,
ele pode dormir em paz./
Não quero uma praia em Palm Beach.,
que só tem o sol e a lua,
ele pode dormir em paz./
Levanto-me com o sol sobre a cabeça./
Não quero gerir um apartamento caro.,
que só tem o sol e a lua,
ele pode dormir em paz.
E esta Prata e Ouro, cada um de nós,
no geral, ele gosta./
Eu durmo sob Luna lenta,
Levanto-me com o sol sobre a cabeça.
Não quero uma conta bancária.,
Não quero gerir um apartamento caro.,
que só tem o sol e a lua,
ele pode dormir em paz.
E esta Prata e Ouro, cada um de nós,
no geral, ele gosta.