Helena Vondrackova — Jdou týdny, jdou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jdou týdny, jdou" de Helena Vondrackova.
Letra
Sama bloudím ulicí,
když noc lampy rozsvěcí
a den šel spát.
Staré světlo zelené
hladí domy kamenné,
co smí si přát.
Jdou, jdou, týdny jdou.
A žádný z nich mi nevrátí
tvou větu s tajnou přísahou,
že máš mě rád.
Jdou, jdou, týdny jdou.
A nevrátí, co uchvátí.
A každé ráno s odvahou,
kam jdou, chci znát.
Sama snídám potají,
vím, jak slzy chutnají.
Jak žár a dým.
Čtu i dlouhé romány,
sny mám ledem protkány.
Kam jít, a s kým?
A s kým?
Jdou, jdou, týdny jdou.
A žádný z nich mi nevrátí
tvou větu s tajnou přísahou,
že máš mě rád.
Jdou, jdou, týdny jdou.
A nevrátí, co uchvátí.
A každé ráno s odvahou,
kam jdou, chci znát.
Jdou, jdou, týdny jdou.
Jdou, jdou, týdny jdou.
Jdou, jdou, týdny jdou.
A žádný z nich mi nevrátí
tvou větu s tajnou přísahou,
že máš mě rád.
Jdou, jdou, týdny jdou.
A nevrátí, co uchvátí.
A každé ráno s odvahou,
kam jdou, chci znát.
Jdou, jdou, týdny jdou.
A žádný z nich mi nevrátí
tvou větu s tajnou přísahou,
že máš mě rád.
Jdou, jdou, týdny jdou.
A nevrátí, co uchvátí.
A každé ráno s odvahou,
kam jdou, chci znát.
Tradução da letra
Vagueio pela rua sozinho,
quando a noite se ilumina
e o dia adormeceu.
Verde - claro antigo
casas de pedra para acariciar,
o que ele pode desejar.
Vão, vão, vão durante semanas.
E nenhum deles me devolverá
a tua sentença de juramento secreto,
que me amas.
Vão, vão, vão durante semanas.
E não retornará ao que cativou.
E todas as manhãs com coragem,
para onde vão, quero saber.
Como o meu pequeno-almoço em segredo.,
Eu sei o sabor das lágrimas.
Como calor e fumo.
Eu leio romances longos.,
os meus sonhos estão cobertos de gelo.
Para onde ir e com quem?
E quem?
Vão, vão, vão durante semanas.
E nenhum deles me devolverá
a tua sentença de juramento secreto,
que me amas.
Vão, vão, vão durante semanas.
E não retornará ao que cativou.
E todas as manhãs com coragem,
para onde vão, quero saber.
Vão, vão, vão durante semanas.
Vão, vão, vão durante semanas.
Vão, vão, vão durante semanas.
E nenhum deles me devolverá
a tua sentença de juramento secreto,
que me amas.
Vão, vão, vão durante semanas.
E não retornará ao que cativou.
E todas as manhãs com coragem,
para onde vão, quero saber.
Vão, vão, vão durante semanas.
E nenhum deles me devolverá
a tua sentença de juramento secreto,
que me amas.
Vão, vão, vão durante semanas.
E não retornará ao que cativou.
E todas as manhãs com coragem,
para onde vão, quero saber.