Helena Vondrackova — Endless Lovin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Endless Lovin'" de Helena Vondrackova.
Letra
Know that just happens
When people go
Years have just passed by
No words or so
Face that you dream of every night, ah
You would be searching out of sight
Know that just happens
(That strange feelin')
The touch of love
(Come close to me)
You’re searching far away
(Love is healin')
And not around
(There is love to be)
Know that you’ve met me hundred times
(She just loves you and he loves you too)
Know that you’ve never heard the rhymes
But I
(When you’re cruising
And youŕe sad and blue
When you’re loosing
Ten now turns to two)
I know I know (Endless lovin'
Endless lovin' care
Take endless lovin'
And take endless love)
Ref:
Endless lovin'
Endless lovin' care
Endless lovin' just for us to spare
Great great lovin'
That I just do have you
You and I we’re two
And happy we’re too
Why tell me why
The eyes of two
For years don’t see it
They’re blind, they do
Suddenly one day
Tell me why
The eyes are happy, no more cry
Can see the twinkle
(That strange feelin')
In your eyes
(Come on close to me)
I do believe it
(Love is healin')
No sweet lies
(There is love to be)
Know that you’ve met me hundred times
(She just loves you and he loves you too)
Know that you’ve never heard the rhymes
More and more
(When you’re cruising
And youŕe sad and blue
When you’re loosing
Ten now turns to two)
I know I know (Endless lovin'
Endless lovin' care
Take endless lovin'
And take endless love)
Ref:
Endless lovin'
Endless lovin' care
Endless lovin' just for us to spare
Great great lovin'
That I just do have you
You and I we’re two
And happy we’re too
…etc. ad lib ad fade-out
Tradução da letra
Sabes que isso acontece
Quando as pessoas vão
Os anos acabaram de passar
Nada de palavras.
Face com que sonhas todas as noites, ah
Você estaria procurando fora de vista
Sabes que isso acontece
(That strange feelin')
O toque do amor
(Come close to me)
Estás a procurar muito longe.
(Love is healin')
E não por perto.
(There is love to be)
Sabes que já me viste centenas de vezes
Ela ama-te e ele também te ama)
Saiba que nunca ouviu as rimas
Mas Eu ...
(When you're cruising
E tu estás triste e triste
Quando estás a perder
Dez agora vira para dois)
Eu sei eu sei
Interminável amor
Take endless lovin'
E levar o amor infinito)
Referência:
Endless lovin'
Interminável amor
Interminável amor só para nos poupar
Great great great lovin'
Que te tenho
Tu e eu somos dois
E felizes também estamos
Porquê dizer-me porquê?
Os olhos de dois
Há anos que não o vejo.
Eles são cegos, eles são
De repente, um dia
Diz-me porquê.
Os olhos estão felizes, não choram mais
Pode ver o brilho
(That strange feelin')
Nos teus olhos
(Come on close to me)
Eu acredito.
(Love is healin')
Nenhuma doce mentira
(There is love to be)
Sabes que já me viste centenas de vezes
Ela ama-te e ele também te ama)
Saiba que nunca ouviu as rimas
Mais e mais
(When you're cruising
E tu estás triste e triste
Quando estás a perder
Dez agora vira para dois)
Eu sei eu sei
Interminável amor
Take endless lovin'
E levar o amor infinito)
Referência:
Endless lovin'
Interminável amor
Interminável amor só para nos poupar
Great great great lovin'
Que te tenho
Tu e eu somos dois
E felizes também estamos
…etc. ad lib ad fade-out