Helena Vondrackova — Ein Stein auf deinem Grab letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ein Stein auf deinem Grab" de Helena Vondrackova.
Letra
Nimm' s Gas weg, lass dir Zeit
Wenn du so weitermachst, kommst du nicht weit
Du bist so clever, drum
Sag, wovor hast du eigentlich Angst?
Du steckst im Geschirr tagaus und tagein
Und immer
Willst du einer von den ersten sein
Du hast soviel zu tun —
Es ist viel mehr als du schaffen kannst
Oh —
Ja, ich weiss
Es geht mich gar nichts an
Doch wenn du so weitermachst
Dann machst du’s nicht mehr lang
Dann gibst du sicher
Mit vierzig den Löffel ab
Und dann —
Bleibt von dir nur noch
Ein Stein auf deinem Grab —
Nimm' s Gas weg — es geht dir gut
Was willst du noch erreichen?
Du hast mehr schon als genug!
Du kannst dir alles leisten
Doch du — wirst nur einmal satt
O ja —
Du rennst, doch es hat nicht viel Sinn
Wenn man nur einfach losrennt und nicht weiss, wohin
Denn letzten Endes zählt nur
Was man ist, aber nicht was man hat
Oh —
Ich weiss, dein Ehrgeiz
Gibt keine Ruh'
Dein Konto wird noch weiterwachsen —
Doch wozu?
Du hast verlernt zu leben —
Du rackerst dich ab —
Am Schluss bleibt dir vom Reichtum
Ein Stein auf deinem Grab
Nimm' s Gas weg —
hab den Mut
Häng's Telefon aus, glaub mir
Es geht auch ohne ganz gut
Vergiss die Termine und
hau einfach mal ab
Denk dran
Dir bleibt am Schluss nur
Ein Stein auf deinem Grab
Ich weiss, dein Ehrgeiz
Gibt keine Ruh'
Dein Konto wird noch weiterwachsen —
Doch wozu?
Du hast verlernt zu leben —
Du rackerst dich ab —
Denk dran
Dir bleibt am Schluss nur
Ein Stein auf deinem Grab
Dir bleibt am Schluss nur
Ein Stein auf deinem Grab
Tradução da letra
Tira-o do gás, demora o tempo que quiseres.
Se continuares assim, não vais longe.
És tão inteligente, portanto.
De que tens medo?
Estás na loiça dia após dia
E sempre
Quero ser um dos primeiros
Tens tanto para fazer. —
É muito mais do que consegues aguentar
O —
Sim, eu sei.
Não é da minha conta.
Mas se continuares assim
Então não vais demorar muito.
Então dá-me a certeza.
Com quarenta a colher de
E depois —
Restos de TI
Uma pedra na tua sepultura —
Tira - o do gás. estás bem —
Que mais queres alcançar?
Tens mais do que suficiente!
Podes pagar tudo.
Mas tu só te fartas uma vez.
O sim —
Corres, mas não faz muito sentido.
Se fugires e não souberes para onde ir
Porque no fim, só conta
O que tu és, mas não o que tens
O —
Conheço a tua ambição.
Não há descanso
A sua conta continuará a crescer —
Mas porquê?
Esqueceste-te de viver —
Estás a bater uma. —
No final, permanecereis longe da riqueza.
Uma pedra na tua sepultura
Tira - o do gás. —
tenha a coragem
Passa o telefone, acredita em mim.
Vai sem muito bem.
Esqueça as datas e
sai daqui.
Lembrar
Você só fica no fim
Uma pedra na tua sepultura
Conheço a tua ambição.
Não há descanso
A sua conta continuará a crescer —
Mas porquê?
Esqueceste-te de viver —
Estás a bater uma. —
Lembrar
Você só fica no fim
Uma pedra na tua sepultura
Você só fica no fim
Uma pedra na tua sepultura