Helena Vondrackova — Doufej, že přijde k nám letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doufej, že přijde k nám" de Helena Vondrackova.
Letra
Doufej, že přijde k nám
a přinese jen barvu bílou.
Nechodí včas, já ho znám,
má jinde svoji milou.
On přijde, odejde,
na tom mu nesejde,
jak prý to má být.
Pro tenhle okamžik
mohl se zastavit,
špínu cestám smýt.
Z kopců zní dětský smích,
sáňky po trávě jezdí,
kolečka na bruslích
i bez ledu klouzat to musí.
Maminko, co je to
za nečas, tohleto?
Slíbilas nám sníh.
Koukej na cestu,
drž se mě za vestu,
nešlap v kalužích.
Počkej, počkej zítra ráno
tuhle cestu nepoznáš.
Cink cink cink cink, koník s rolničkou
jak od Lady ho znáš.
Počkej, počkej zítra ráno,
jenom nesmí to být sen,
každý ví, že zítra ráno
bude bílá celá zem.
Ráno do krámků jít
a dárků náruč plnou,
košík vše nechce vzít.
Máš chůzi línou.
Vánočky, prskavky,
kolekce, bábovky,
šafrán už nemají.
Teď jen pořádek
do rybích pohádek,
tolik chutnají.
Já už stromeček mám,
borovička je to křivá,
jen nevím, kam ji teď dám,
ten náš kluk všude se dívá.
Autíčko do skříně,
klíček do předsíně,
tam se nehledá,
svetr tátovi,
psí dečky dědovi,
každý něco má.
Počkej, počkej zítra ráno
tuhle cestu nepoznáš.
Cink cink cink cink, koník s rolničkou
jak od Lady ho znáš.
Počkej, počkej zítra ráno,
jenom nesmí to být sen,
každý ví, že zítra ráno
bude bílá celá zem.
Počkej, počkej zítra ráno
tuhle cestu nepoznáš.
Cink cink cink cink, koník s rolničkou
jak od Lady ho znáš.
Počkej, počkej zítra ráno,
jenom nesmí to být sen,
každý ví, že zítra ráno
bude bílá celá zem.
Tradução da letra
Espero que ele venha até nós.
e traz apenas a cor branca.
Ele não chegou a tempo. Eu conheço-o.,
ele tem a namorada noutro lugar.
Ele virá, Ele irá,
ele não se importa.,
como dizem que deve ser.
Por este momento
ele podia ter parado.,
a terra foi lavada.
Das colinas soa o riso das crianças,
trenó cavalga sobre relva,
patins de rodas
mesmo sem gelo, tem de deslizar.
MamÃ, o que foi?
por um tempo, isto?
Prometeste-nos neve.
Cuidado com a estrada.,
segura o meu colete.,
não pise nas poças.
Espera, espera amanhã de manhã.
não saberás assim.
Ding ding ding ding, horse with Jingle
como é que o conheces de Lady?
Espera, espera amanhã de manhã.,
não pode ser um sonho,
todos sabem que amanhã de manhã
todo o país será branco.
De manhã para ir às lojas
e braços cheios de presentes,
o cesto não vai levar tudo.
Estás a andar preguiçoso.
Natal, faíscas,
colecção, cupcakes,
já não têm açafrão.
Agora pede.
para pescar contos de fadas,
sabem tão bem.
Já tenho uma árvore.,
O pinho está torto.,
Só não sei onde a vou pôr.,
o nosso rapaz anda à procura por todo o lado.
Carro de brincar no armário,
chave do corredor,
não é para onde ele está a olhar.,
camisola para o pai.,
cobertores para o avô,
toda a gente tem alguma coisa.
Espera, espera amanhã de manhã.
não saberás assim.
Ding ding ding ding, horse with Jingle
como é que o conheces de Lady?
Espera, espera amanhã de manhã.,
não pode ser um sonho,
todos sabem que amanhã de manhã
todo o país será branco.
Espera, espera amanhã de manhã.
não saberás assim.
Ding ding ding ding, horse with Jingle
como é que o conheces de Lady?
Espera, espera amanhã de manhã.,
não pode ser um sonho,
todos sabem que amanhã de manhã
todo o país será branco.