Helena Vondrackova — Don Juan Waltz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don Juan Waltz" de Helena Vondrackova.
Letra
Čím že kdo čím, že kdo čím zachází
Tím také více méně schází
Známo-li zmíněné přísloví vám
Méně je znal Don Juan
Láska že zabila ho líbezná
Don Juan sám nezná
Znám Dona Juana
Znám ho jen od rána
Já ho mám asi ráda
Málo mi slibuje
Více žen miluje
Já ho mám přece ráda
Já opravdu nevím, v čem to vězí
Lásce že nekladu vůbec mezí
Vám Done Juane mé srdce zůstane
Nám ženám vaše zrada
Já opravdu nevím, v čem to vězí
Lásce že nekladu vůbec mezí
Vám Done Juane mé srdce zůstane
Nám ženám vaše zrada
Tradução da letra
Quem quem o quê, quem trata o quê
Isto também falta mais ou menos
Se o dito provérbio te é conhecido
Menos conhecido por Don Juan
Amor que o matou doce
O próprio Don Juan não sabe
Eu Conheço Don Juan.
Só o conheço desde esta manhã.
Acho que gosto dele.
Pequenas promessas
Mais mulheres amam
Gosto dele.
Não sei do que se trata.
Amor que eu não me limite
Don Juan o meu coração permanecerá
Para nós, mulheres, a tua traição.
Não sei do que se trata.
Amor que eu não me limite
Don Juan o meu coração permanecerá
Para nós, mulheres, a tua traição.