Helena Vondrackova — Copacabana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Copacabana" de Helena Vondrackova.
Letra
Pálí, jenže ty se před ní neschováš
Čím dál víc pálí tisíc paprsků
Vím že není to jen tvá pláž
Na co nejraděj vzpomínáš
Nejen slunce a písku sálání
Se mnou tu postrádáš
Má Copacabana horko a žár
Copacabanou chci být
Abys mě zas jako blázen měl rád
A se mnou tím pískem chtěl jít
Má Copacabana nejkrásnější
Copacabanou se stát (je ráj)
Ty si můj svět ze všech nejsvětlejší
A já jsem ta kterou máš rád
Tak jako dřív
Pálí jenže já se přede ní neschovám
Pálí tisícem paprsků
Kéž už není nic než má tvář na co nejraděj vzpomínáš
Kéž jen láska a písku sálání s tebou si pohrává
Tvá Copacabana horko a žár, Copacabanou chci být
Abys mě zas jako blázen měl rád a se mnou tím pískem chtěl jít
Má Copacabana nejkrásnější Copacabanou se stát (je ráj)
Ty si můj svět ze všech nejsvětlejší
A já jsem ta kterou máš rád tak jako dřív
Tradução da letra
Arde, mas não te podes esconder.
Mais e mais queimaduras mil raios
Sei que não é só a tua praia.
Lembra-te do que quiseres.
Não só sol e sand Hall
Estás desaparecido comigo.
Tem Copacabana quente e quente
Copacabana eu quero ser
Para me amar como um tolo de novo
E ele queria ir comigo com a areia
Tem Copacabana a mais bela
Copacabana para se tornar (é o paraíso)
És o meu mundo dos mais brilhantes
E é de mim que tu gostas
Como antes
Arde, mas não consigo esconder-me dela.
Queima com mil raios.
Que não haja nada além do meu rosto para recordar
Que só o amor e o salão de areia brinquem contigo
Seu Copacabana quente e quente, Copacabana eu quero ser
Amar-me de novo como um tolo e querer ir comigo com essa areia
Copacabana é o mais belo Copacabana para se tornar (é o paraíso))
És o meu mundo dos mais brilhantes
E eu sou aquele de quem gostas como eras.